Traduzione del testo della canzone Blue Jade - Glenn Hughes

Blue Jade (originale)

She wears a blood red rose
Her face she never shows
Thru the doorway, to the window
In the light
A vision in a dream
And I don’t know what it means
Is it my imagination or is it you?
Blue Jade comes to my room
She won’t go Gold shade covers the moon
And I don’t know, about Blue Jade
Is it fate or destiny?
Only she does hold the key
Fallen angel, I am driven to your side
From the moment you are here
I’m a man without a fear
You’re the reason, my religion, you’re my guide
And when she comes to me Lord I never wanna be Broken hearted, disillusioned by her smile
And I know it just can’t be When I hear your symphony
Am I sleeping, is this really in my mind?
I can feel and I can see
Everytime she comes to me
I just can’t believe that you’re my life

(traduzione)

Indossa una rosa rosso sangue
La sua faccia non mostra mai
Attraverso la porta, alla finestra
Nella luce
Una visione in un sogno
E non so cosa significhi
È la mia immaginazione o sei tu?
Blue Jade viene nella mia stanza
Non se ne andrà L'ombra dorata copre la luna
E non lo so, su Blue Jade
È fato o destino?
Solo lei detiene la chiave
Angelo caduto, sono guidato al tuo fianco
Dal momento in cui sei qui
Sono un uomo senza paura
Tu sei la ragione, la mia religione, tu sei la mia guida
E quando viene da me, Signore, non voglio mai avere il cuore spezzato, delusa dal suo sorriso
E lo so che non può essere quando ascolto la tua sinfonia
Sto dormendo, è davvero nella mia mente?
Posso sentire e posso vedere
Ogni volta che viene da me
Non riesco a credere che tu sia la mia vita