Traduzione del testo della canzone Homeland - Glenn Hughes

Homeland (originale)

Always take a part of you
Wherever I go
You’re never far from me
No matter how far
Wherever I go
Remember all those years
Some were good
Few were bad
When I dream about you, baby
I’m so happy, yet so sad
I’m so happy, yet so sad
Do you wanna go back to my homeland
To the place we belong
Back to my homeland
To the place near your heart
Now and then something
Strikes right
Thru' the heart
Just a scent or a shadow
Reminds me how far
How far we are apart
Now when I look back
There’s one thing I’ve got to say
There’s just one place
By now I’m sure
Sure you know
Now I’m sure, sure you know
Do you wanna go back to my homeland…
(do you) do you wanna come with me
(do you) do you wanna come with me
(do you) do you wanna go with me
I hope and I pray
That you’ll come back one day
The feelin’s so strong
I’ve got to keep holdin' on
Stay with me, stay
This is where I belong
Do you really wanna go
Back to my homeland…

(traduzione)

Prendi sempre una parte di te
Ovunque io vada
Non sei mai lontano da me
Non importa quanto lontano
Ovunque io vada
Ricorda tutti quegli anni
Alcuni erano buoni
Pochi erano cattivi
Quando ti sogno, piccola
Sono così felice, eppure così triste
Sono così felice, eppure così triste
Vuoi tornare nella mia patria
Al posto a cui apparteniamo
Ritorno nella mia patria
Al luogo vicino al tuo cuore
Ogni tanto qualcosa
Colpisce bene
Attraverso il cuore
Solo un profumo o un'ombra
Mi ricorda quanto lontano
Quanto siamo distanti
Ora quando guardo indietro
C'è una cosa che devo dire
C'è solo un posto
Ormai sono sicuro
Certo che lo sai
Ora sono sicuro, sicuro che tu lo sappia
Vuoi tornare nella mia patria...
(vuoi) vuoi venire con me
(vuoi) vuoi venire con me
(vuoi) vuoi venire con me
Spero e prego
Che tornerai un giorno
La sensazione è così forte
Devo continuare a resistere
Resta con me, resta
Questo è il luogo a cui appartengo
Vuoi davvero andare
Ritorno nella mia patria...