Traduzione del testo della canzone Pickin' up the Pieces - Glenn Hughes

Pickin' up the Pieces (originale)

Yeah, pickin' up
Well I don’t know what you’re
Gettin' into
You better take my word
It’s no good for you
You were born in a golden
Cage
But you ain’t seen nothing
I can feel your rage
I will talk to you later
I will take you aside
I will wake you
Yes, I will make you decide
I’m pickin' up the pieces
I’m pickin' up the pieces
You must be blind
You better open your eyes
The day’s gonna come when
You’ll realize
What’cha gonna do when the
Whip comes down
You better start lookin' in the
Lost and found
I will talk to you later
I will take you aside
I will wake you
Yes, I will make you decide
I’m pickin' up the pieces
I’m pickin' up the pieces
It’s so real, it’s so real
Can you take it
It’s alright, it’s alright
Can you feel it
Look through the glass
See yourself in the past
And your destiny waits
In a blink of an eye
I’m pickin' up the pieces…

Pickin' up the Pieces (traduzione)

Sì, sto raccogliendo
Beh, non so cosa sei
Entrando
Faresti meglio a credermi sulla parola
Non va bene per te
Sei nato in un luogo d'oro
Gabbia
Ma non hai visto niente
Riesco a sentire la tua rabbia
Io parlare con te più tardi
Ti porterò da parte
Ti sveglierò
Sì, ti farò decidere
Sto raccogliendo i pezzi
Sto raccogliendo i pezzi
Devi essere cieco
Faresti meglio ad aprire gli occhi
Verrà il giorno in cui
Ti renderai conto
Cosa farai quando il
La frusta scende
Faresti meglio a iniziare a cercare nel
Perso e trovato
Io parlare con te più tardi
Ti porterò da parte
Ti sveglierò
Sì, ti farò decidere
Sto raccogliendo i pezzi
Sto raccogliendo i pezzi
È così reale, è così reale
Puoi prenderlo
Va bene, va bene
Puoi sentirlo
Guarda attraverso il vetro
Vedi te stesso nel passato
E il tuo destino aspetta
In un batter d'occhio
Sto raccogliendo i pezzi...