Traduzione del testo della canzone Walkin' on the Water - Glenn Hughes

Walkin' on the Water (originale)

Somewhere a man is waiting for his call
Somewhere a baby is waiting to be born
Somewhere there’s a woman
Got her back against the wall
Somewhere time keeps slippin'
I can watch it fall
But it won’t be easy
So you better close the door
I hear you talkin'
Now what are you askin' for
It won’t be pretty
Soon you’ll be walkin' on the water
Walkin' on the water
Somewhere a politician is hiding in a darkened room
Somewhere a physician tries to masquerade with the hands of doom
Somewhere a native American tries takin' back his piece of land
Somewhere the watcher in the sky shakes his head and raises his hands
It won’t be easy
So you better close the door
I hear you talkin'
Now what are you askin' for
It won’t be pretty
Now what you gonna say
Soon you’ll be walkin' on the water anyway
It won’t be easy
Soon you’ll be walkin' on the water
Walkin' on the water
Somewhere a lover is waitin' to be loved
Somewhere a bad man is waitin' to be shoved
Somewhere a stranger comes walkin' from the past
Somewhere a movie is waitin' to be cast
But it won’t be easy…

Walkin' on the Water (traduzione)

Da qualche parte un uomo sta aspettando la sua chiamata
Da qualche parte un bambino aspetta di nascere
Da qualche parte c'è una donna
L'ho messa con le spalle al muro
Da qualche parte il tempo continua a scivolare
Posso vederlo cadere
Ma non sarà facile
Quindi è meglio che chiudi la porta
Ti sento parlare
Ora cosa stai chiedendo
Non sarà carino
Presto camminerai sull'acqua
Camminando sull'acqua
Da qualche parte un politico si nasconde in una stanza buia
Da qualche parte un medico cerca di mascherarsi con le mani del destino
Da qualche parte un nativo americano cerca di riprendersi il suo pezzo di terra
Da qualche parte l'osservatore nel cielo scuote la testa e alza le mani
Non sarà facile
Quindi è meglio che chiudi la porta
Ti sento parlare
Ora cosa stai chiedendo
Non sarà carino
Ora cosa dirai
Presto camminerai comunque sull'acqua
Non sarà facile
Presto camminerai sull'acqua
Camminando sull'acqua
Da qualche parte un amante aspetta di essere amato
Da qualche parte un uomo cattivo aspetta di essere spinto
Da qualche parte arriva uno sconosciuto camminando dal passato
Da qualche parte un film è in attesa di essere scelto
Ma non sarà facile...