Traduzione del testo della canzone Coffee & Vanilla - Glenn Hughes, Pat Zicari, Marc Hugenberger

Coffee & Vanilla (originale)

He loves the outdoor spirit
He’s no computer man
He hates the city traffic
He doesn’t understand
He keeps a ledger diary
'Cause he’s a conscious man
She’s into Garbo movies
She has a retro style
That girl knows what the truth is
With her painted smile
She likes to workout with her guru
Video
And we don’t for trouble
Can we break it down
As we sit at the table
And we don’t burst the bubble
And we come around
Are you ready and able
Like coffee & vanilla
They eat at Joe’s cantina
They like to walk the Strand
They love the Riviera
They get there when they can
She dances like Ginger Rogers
He moves like Fred Astaire
But they’re just cosmic lovers
You see them everywhere
She’s the comedy queen
He’s the late night king
And we don’t for trouble
Can we break it down
As we sit at the table
And we don’t burst the bubble
And we come around
Are you ready and able
Like coffee & vanilla
And they have given life a second
Chance
And they won’t let go
No need for loneliness
With just one glance, will we ever
Know?
And we don’t for trouble
Can we break it down
As we sit at the table
And we don’t burst the bubble
And we come around
Are you ready and able
Like coffee & vanilla
Like coffee & vanilla

(traduzione)

Ama lo spirito all'aperto
Non è un uomo di computer
Odia il traffico cittadino
Non capisce
Tiene un diario
Perché è un uomo cosciente
Le piacciono i film della Garbo
Ha uno stile retrò
Quella ragazza sa qual è la verità
Con il suo sorriso dipinto
Le piace allenarsi con il suo guru
video
E non per problemi
Possiamo scomporlo
Mentre ci sediamo a tavola
E non scoppiamo la bolla
E noi veniamo in giro
Sei pronto e capace
Come caffè e vaniglia
Mangiano alla cantina di Joe
A loro piace camminare lungo lo Strand
Amano la Riviera
Ci arrivano quando possono
Balla come Ginger Rogers
Si muove come Fred Astaire
Ma sono solo amanti cosmici
Li vedi ovunque
È la regina della commedia
È il re della tarda notte
E non per problemi
Possiamo scomporlo
Mentre ci sediamo a tavola
E non scoppiamo la bolla
E noi veniamo in giro
Sei pronto e capace
Come caffè e vaniglia
E hanno dato alla vita un secondo
Opportunità
E non lasceranno andare
Non c'è bisogno di solitudine
Con un solo sguardo, lo faremo mai
Sapere?
E non per problemi
Possiamo scomporlo
Mentre ci sediamo a tavola
E non scoppiamo la bolla
E noi veniamo in giro
Sei pronto e capace
Come caffè e vaniglia
Come caffè e vaniglia