Traduzione del testo della canzone Curse - Glenn Hughes

Curse (originale)

Met her a thursday
Broken is the will
Golden is the word
Taken by the thrill
Shoulda known better
Shoulda worn my overcoat
Throw away the fur
Sink until I float
Oh it still hurts
Maybe you’re the one
Livin' on the earth
I need a little faith
I’m livin' in a dream
Carryin' a heavy load
'cos I need someone who lives far away
I’m going down south, down to new orleans
Try to find another road
And still I live here with the curse
Don’t know why, I wake before the fall
Won’t you lead the way
I can hear the call
Maybe one day, I hope you’ll come around
Voices in the wind, above the ground

Curse (traduzione)

L'ho incontrata un giovedì
Spezzata è la volontà
Golden è la parola
Preso dal brivido
Avrei dovuto saperlo meglio
Avrei dovuto indossare il mio soprabito
Butta via la pelliccia
Affonda finché non galleggio
Oh fa ancora male
Forse sei tu
Vivere sulla terra
Ho bisogno di un po' di fede
Sto vivendo in un sogno
Portare un carico pesante
perché ho bisogno di qualcuno che viva lontano
Vado a sud, a New Orleans
Prova a trovare un'altra strada
E ancora vivo qui con la maledizione
Non so perché, mi sveglio prima dell'autunno
Non aprirai la strada?
Riesco a sentire la chiamata
Forse un giorno, spero che torni
Voci nel vento, sopra la terra