Traduzione del testo della canzone Death of Me - Glenn Hughes

Death of Me (originale)

Burn your sign into my skin
Nail the box and throw me in Take the coins from my eyes
Plow me under like my friends
Lock the cell and kill the sun
Let me cook until I’m done
Drown my soul in love and rage
Until I kiss the loaded gun
«This is the death of me I know»
Shoot the horse from under me Blind my eyes till I believe
You’ve broken both my loving arms
Pull the rope and set me free
«This is the death of me I know»
«This is the death of me I know»
Slam the spike into my vein
Sentence me and forge the chain
Numb my conscience
Steal my dreams
Stretch me on your open flame
«This is the death of me I know»
«This is the death of me I know»

(traduzione)

Brucia il tuo segno sulla mia pelle
Inchioda la scatola e gettami dentro Prendi le monete dai miei occhi
Sprofondami come i miei amici
Chiudi la cella e uccidi il sole
Fammi cucinare finché non ho finito
Annega la mia anima nell'amore e nella rabbia
Finché non bacio la pistola carica
«Questa è la mia morte lo so»
Spara al cavallo da sotto di me, acceca i miei occhi finché non ci credo
Hai rotto entrambe le mie braccia amorevoli
Tira la corda e liberami
«Questa è la mia morte lo so»
«Questa è la mia morte lo so»
Sbatti la punta nella mia vena
Condannami e forgia la catena
Intorpidisci la mia coscienza
Ruba i miei sogni
Allungami sulla tua fiamma libera
«Questa è la mia morte lo so»
«Questa è la mia morte lo so»