Traduzione del testo della canzone From Now On... - Glenn Hughes

From Now On... (originale)

I’ve been thinkin' 'bout what you said
I hear your voice
It speaks inside my head
You know I’d rather be with you
And feel your touch
When I was lost
I knew you’d rescue me
I paid the cost
And now I finally see
And now I know that this was meant to be
It’s all too much
Now I’m walkin' down the lonely road
And your face is all I see
I can’t imagine that your love would come my way
I need shelter from the storm
I’ll be stronger from now on…
I need shelter from the storm
I’ll be stronger from now on…
I was lookin' for the chosen way
I was prayin' that I’d hear you say
Now it’s time to let it go
It’s all in my mind
Now the time has come
This had to be
When the mountains fall into the sea
And you’ll be waitin' there for me
Everytime
As I wander in the fields of hope
As I see the light of day
I can’t imagine that your love
Would come my way
I need shelter from the storm…
Now I’m walking down the lonely road…
I need shelter from the storm…
From now on my love will be stronger
From now on my faith will be stronger
From now on my soul will be stronger
From now on…

From Now On... (traduzione)

Ho pensato a quello che hai detto
Sento la tua voce
Parla dentro la mia testa
Sai che preferirei stare con te
E senti il ​​tuo tocco
Quando mi sono perso
Sapevo che mi avresti salvato
Ho pagato il costo
E ora finalmente vedo
E ora so che doveva essere così
È tutto troppo
Ora sto camminando lungo la strada solitaria
E la tua faccia è tutto ciò che vedo
Non riesco a immaginare che il tuo amore possa venire da me
Ho bisogno di un riparo dalla tempesta
Sarò più forte d'ora in poi...
Ho bisogno di un riparo dalla tempesta
Sarò più forte d'ora in poi...
Stavo cercando la strada scelta
Stavo pregando di sentirti dire
Ora è il momento di lasciarlo andare
È tutto nella mia mente
Ora è giunto il momento
Questo doveva essere
Quando le montagne cadono in mare
E tu mi aspetterai lì
Ogni volta
Mentre vagavo nei campi della speranza
Come vedo la luce del giorno
Non riesco a immaginare che il tuo amore
Verrebbe a modo mio
Ho bisogno di un riparo dalla tempesta...
Ora sto camminando lungo la strada solitaria...
Ho bisogno di un riparo dalla tempesta...
D'ora in poi il mio amore sarà più forte
D'ora in poi la mia fede sarà più forte
D'ora in poi la mia anima sarà più forte
Da ora in poi…