Traduzione del testo della canzone Gone - Glenn Hughes

Gone (originale)

In a dream I had a final vision
How come you just wanna be my friend?
How come?
Will you ever have to justify?
The hidden meaning in your time again?
How come?
I’m gone, gone just like the past because I’m gone
And you won’t be the last 'cause I’ll be strong
Now can you hear my voice because I’m gone?
In an ordinary conversation
I come to my realization, how come?
Then you come to me with velvet skin
How come I did let you in?
How come?
I’m gone, gone just like the past because I’m gone
And you won’t be the last, I’ll be strong
Now can you hear my voice because I’m gone?
Still it breaks me down inside
As I walk through the fire
I am a chosen man
Nothing can change me at all
You lie, now listen
In a dream I had a final vision
How come you just wanna be my friend?
How come?
I’m gone, gone just like the past because I’m gone
You won’t be the last, I’ll be strong
Now can you hear my voice because I’m gone?
I’m gone, gone just like the past because I’m gone
You won’t be the last and I’ll be strong
Now can you hear my voice because I’m gone?
Can you hear me?
You lie, you lie
Nothing will change you
Nothing will change you
In a dream I had
In a dream I had
You lie

Gone (traduzione)

In un sogno ho avuto una visione finale
Come mai vuoi essere solo mio amico?
Come mai?
Dovrai mai giustificarti?
Il significato nascosto nel tuo tempo di nuovo?
Come mai?
Sono andato, andato proprio come il passato perché sono andato
E non sarai l'ultimo perché sarò forte
Ora puoi sentire la mia voce perché non ci sono più?
In una normale conversazione
Vengo alla mia realizzazione, come mai?
Poi vieni da me con la pelle vellutata
Come mai ti ho fatto entrare?
Come mai?
Sono andato, andato proprio come il passato perché sono andato
E tu non sarai l'ultimo, io sarò forte
Ora puoi sentire la mia voce perché non ci sono più?
Eppure mi rompe dentro
Mentre cammino attraverso il fuoco
Sono un uomo scelto
Niente può cambiarmi per nulla
Tu menti, ora ascolta
In un sogno ho avuto una visione finale
Come mai vuoi essere solo mio amico?
Come mai?
Sono andato, andato proprio come il passato perché sono andato
Non sarai l'ultimo, sarò forte
Ora puoi sentire la mia voce perché non ci sono più?
Sono andato, andato proprio come il passato perché sono andato
Non sarai l'ultimo e io sarò forte
Ora puoi sentire la mia voce perché non ci sono più?
Riesci a sentirmi?
Tu menti, tu menti
Niente ti cambierà
Niente ti cambierà
In un sogno che ho fatto
In un sogno che ho fatto
Tu MENTI