Traduzione del testo della canzone Higher Places (Song for Bonzo) - Glenn Hughes

Higher Places (Song for Bonzo) (originale)

I can see the future, it’s been calling me
I’m gonna live my life, it’s how it’s gonna be
Some people never listen
Some people gotta burn
They never hear a single thing
And they will never learn
Mama’s little baby, was going out to sea
You know he couldn’t sail, so he slipped into a dream
I can see you ridin' on the crest of the storm
So come inside with me, cuz I will keep you warm
Higher places, distant faces
Can’t you see they want to live again
Higher places, soul traces
Can’t you see they want to live again
I can feel the sun shine
And I want you to know
So many times I was alone, and there was no hope
So wash your hands in the water
Until you find your way
I keep on telling you
So maybe you won’t stray
It’s no use getting jaded
The living wheel goes round
I was once frustrated
And I finally hit the ground
I’ll be glad to meet you, I won’t let you fall
Cuz I was always there for you, I hope you do recall
And I want you to see, just how it’s gonna be
Now don’t, don’t you agree, cuz it’s supposed to be

Higher Places (Song for Bonzo) (traduzione)

Vedo il futuro, mi sta chiamando
Vivrò la mia vita, è così che sarà
Alcune persone non ascoltano mai
Alcune persone devono bruciare
Non sentono mai una sola cosa
E non impareranno mai
Il piccolo di mamma, stava andando in mare
Sai che non poteva navigare, quindi è scivolato in un sogno
Posso vederti cavalcare sulla cresta della tempesta
Quindi vieni dentro con me, perché ti terrò al caldo
Luoghi più alti, volti lontani
Non vedi che vogliono vivere di nuovo
Luoghi più alti, tracce dell'anima
Non vedi che vogliono vivere di nuovo
Riesco a sentire il sole splendere
E voglio che tu lo sappia
Tante volte ero solo e non c'era speranza
Quindi lavati le mani nell'acqua
Finché non trovi la tua strada
Continuo a dirtelo
Quindi forse non ti allontanerai
È inutile stancarsi
La ruota viva gira
Una volta ero frustrato
E alla fine ho toccato terra
Sarò felice di conoscerti, non ti lascerò cadere
Perché sono sempre stato lì per te, spero che lo ricordi
E voglio che tu veda come sarà
Ora no, non sei d'accordo, perché dovrebbe essere