Traduzione del testo della canzone LA Cut Off - Glenn Hughes

LA Cut Off (originale)

Three years gone, comin' back strong
House in the hills, Beverley Hills
You can’t get a thrill
Hold back resistance
Don’t need assistance
So follow me babe, you can’t go wrong
You know babe I’m comin' back
I’m comin' back strong
I’m comin' back strong
I lived so good, too good, that’s Hollywood
I’ve been the fool
But that ain’t cruel
If you want me
You can have me baby
You can take me
If you want me baby
If you want me
You got to pay the price
If you want me take my advice
I’m comin' back strong
One friend in the city, now ain’t that a pity
Everybody loves ya, everybody leaves ya
They all leave ya sometime
Hold back resistance, don’t need assistance
So follow me babe
So follow me babe, cos I’m back strong
Comin' back strong, you know, comin' back
Strong

(traduzione)

Tre anni passati, tornando forte
Casa sulle colline, Beverley Hills
Non puoi provare un brivido
Trattenere la resistenza
Non ho bisogno di assistenza
Quindi seguimi piccola, non puoi sbagliare
Sai piccola, sto tornando
Sto tornando forte
Sto tornando forte
Ho vissuto così bene, troppo bene, questa è Hollywood
Sono stato lo sciocco
Ma non è crudele
Se mi vuoi
Puoi avermi piccola
Puoi prendermi
Se mi vuoi piccola
Se mi vuoi
Devi pagare il prezzo
Se mi vuoi segui il mio consiglio
Sto tornando forte
Un amico in città, ora non è un peccato
Tutti ti amano, tutti ti lasciano
Ti lasciano tutti a volte
Trattieni la resistenza, non hai bisogno di assistenza
Quindi seguimi piccola
Quindi seguimi piccola, perché sono tornato forte
Tornando forte, sai, tornando
Forte