Traduzione del testo della canzone Landmines - Glenn Hughes

Landmines (originale)

Wheel in the sunlight
I am on my way now
Oh I
Feel with my insight
I make my day now
Oh I
Wild gilded splinter
I am a work dog
Oh I
Child of the winter
Out in the bleak fog
Oh I
Testament it must be strong
Innocent I travel on
Cinematic, it’s been so dramatic
All along
I’m steppin' on landmines
In the forest by a stream
Give me the guidelines
In the Rosewood in a dream
I’m steppin' on landmines
By mistake, misunderstood
Gave me no road signs
Take me back to brotherhood
Lord my provider
Yield me from hurt now
Oh I
Last lonely rider
Shield me from darkness
Oh I
Testament it must be strong
Innocent I travel on
Cinematic, it’s been so dramatic
All along
Landmines
In the forest by a stream
Guidelines
In the Rosewood in a dream
I’m steppin' on landmines
By mistake, misunderstood
Gave me no road signs
Take me back to brotherhood
My soul, it will cry
My faith never die
Don’t push me aside
Black fire within
White light closes in
Out on the hillside
My soul, it will cry
My faith never die
Don’t push me aside
Black fire within
White light closes in
Out on the hillside
I’m steppin' on landmines
In the forest by a stream
Give me the guidelines
In the Rosewood in a dream
Landmines
By mistake, misunderstood
Road signs
Take me back to brotherhood
Landmines
In the forest by a stream
Guidelines
In the Rosewood in a dream
Landmines
By mistake, misunderstood
Road signs
Take me back to brotherhood
Oh yeah, I won’t go back, oh yeah

(traduzione)

Ruota alla luce del sole
Ora sono sulla buona strada
Oh io
Senti con la mia intuizione
Adesso faccio la mia giornata
Oh io
Schegge dorate selvatiche
Sono un cane da lavoro
Oh io
Figlio dell'inverno
Fuori nella fosca nebbia
Oh io
Testamento deve essere forte
Innocente continuo a viaggiare
Cinematografico, è stato così drammatico
Per tutto il tempo
Sto calpestando le mine
Nella foresta vicino a un ruscello
Dammi le linee guida
Nel palissandro in un sogno
Sto calpestando le mine
Per errore, incompreso
Non mi ha dato segnali stradali
Riportami alla fratellanza
Signore mio fornitore
Rendimi dal dolore ora
Oh io
Ultimo cavaliere solitario
Proteggimi dall'oscurità
Oh io
Testamento deve essere forte
Innocente continuo a viaggiare
Cinematografico, è stato così drammatico
Per tutto il tempo
mine antiuomo
Nella foresta vicino a un ruscello
Linee guida
Nel palissandro in un sogno
Sto calpestando le mine
Per errore, incompreso
Non mi ha dato segnali stradali
Riportami alla fratellanza
La mia anima, piangerà
La mia fede non muore mai
Non mettermi da parte
Fuoco nero dentro
La luce bianca si avvicina
Fuori sulla collina
La mia anima, piangerà
La mia fede non muore mai
Non mettermi da parte
Fuoco nero dentro
La luce bianca si avvicina
Fuori sulla collina
Sto calpestando le mine
Nella foresta vicino a un ruscello
Dammi le linee guida
Nel palissandro in un sogno
mine antiuomo
Per errore, incompreso
Segnali stradali
Riportami alla fratellanza
mine antiuomo
Nella foresta vicino a un ruscello
Linee guida
Nel palissandro in un sogno
mine antiuomo
Per errore, incompreso
Segnali stradali
Riportami alla fratellanza
Oh sì, non tornerò indietro, oh sì