Traduzione del testo della canzone Let It Go - Glenn Hughes

Let It Go (originale)

So long ago, from another time
I lost all control
The devil in the wilderness
Put his hands around my soul
He took me down
To the blood red fountain
Water tastes like wine
And it tastes like wine
Like wine
Then I saw myself in the broken glass
I was never gonna last
Let it go Then I heard a voice
Inside my head
Soon I will be gone
Let it go St. Peter stood beside me And I could not let it go For 30 days and 30 nights
The sand did turn to snow
And somehow god did show his face
But how was I to know
It’s all in my past
In my past
It’s all in my past
Then I saw myself in the broken glass
I was never gonna last
Let it go Then I heard a voice
Inside my head
Soon I will be gone
Let it go St. Peter stood beside me And I could not let it go So long ago, from another time
I lost all control
The devil in the wilderness
Put his hands around my soul
It’s all in my past
Let it go Let it go Let it go Let it go Let it, let it go

Let It Go (traduzione)

Tanto tempo fa, da un'altra epoca
Ho perso il controllo
Il diavolo nel deserto
Metti le sue mani intorno alla mia anima
Mi ha portato giù
Alla fontana rosso sangue
L'acqua sa di vino
E ha il sapore del vino
Come il vino
Poi mi sono visto nel vetro rotto
Non sarei mai durato
Lascialo andare Poi ho sentito una voce
Dentro la mia testa
Presto sarò andato
Lascialo andare San Pietro mi stava accanto e non potevo lasciarlo andare per 30 giorni e 30 notti
La sabbia si è trasformata in neve
E in qualche modo Dio ha mostrato la sua faccia
Ma come potevo sapere
È tutto nel mio passato
Nel mio passato
È tutto nel mio passato
Poi mi sono visto nel vetro rotto
Non sarei mai durato
Lascialo andare Poi ho sentito una voce
Dentro la mia testa
Presto sarò andato
Lascialo andare San Pietro mi stava accanto e io non potevo lasciarlo andare Tanto tempo fa, d'altri tempi
Ho perso il controllo
Il diavolo nel deserto
Metti le sue mani intorno alla mia anima
È tutto nel mio passato
Lascialo andare Lascialo andare Lascialo andare Lascialo andare Lascialo andare