Traduzione del testo della canzone Lost in the Zone - Glenn Hughes

Lost in the Zone (originale)

You wanna be somebody
But you don’t see the writing on the wall
You don’t need nobody
I can see you’re gonna take a fall
I heard you saying
You could feel a new vibration going down
Love is fading
And I hope you’re gonna come around
You got nothing to fear
You got so much to burn
Isolate on the hillside
When will you ever learn
See the fire in me
Is the evil in you
Now you’ve had all your chances
Gonna break you in two
When you’re out on your own
And you feel like a rolling stone
And you’re all alone
Then you know you’re lost in the zone
Bad thing
You’re the proudest child I’ve ever seen
You bring a whole new style
Do you know what I mean
I do worry about the people
Who do make you weak
You gotta hurry
And you better think twice
Before you speak

Lost in the Zone (traduzione)

Vuoi essere qualcuno
Ma non vedi la scritta sul muro
Non hai bisogno di nessuno
Vedo che cadrai
Ti ho sentito dire
Potresti sentire una nuova vibrazione diminuire
L'amore sta svanendo
E spero che verrai
Non hai niente da temere
Hai così tanto da bruciare
Isolare sul pendio
Quando mai imparerai
Guarda il fuoco dentro di me
Il male è in te
Ora hai avuto tutte le tue possibilità
Ti spezzerò in due
Quando sei fuori da solo
E ti senti come una pietra rotolante
E sei tutto solo
Allora sai che ti sei perso nella zona
Brutta cosa
Sei il bambino più orgoglioso che abbia mai visto
Porti uno stile completamente nuovo
Sai cosa intendo
Mi preoccupo per le persone
Chi ti rende debole
Devi sbrigarti
E faresti meglio a pensarci due volte
Prima di parlare