Traduzione del testo della canzone Secret Life - Glenn Hughes

Secret Life (originale)

I don’t care about money
I don’t care about fame
You take your life so serious
But I won’t play that game
Put me where you want me
So you can turn the screw
I’m not your dog to kick around
Now what’s come over you
Oh yeah
You’re so excited
You can’t hide it
You’re just a freak
How do you sleep?
All you need
Is a secret life to live for
A secret life to live for
All you breathe
Is a secret life to live for
A secret life to live for
Sunday morning
You did not make your bed
Someone saw your uptown
Your eyes were burnin' red
Put it where you want
How can you be so cruel
You know I used to be that way
When I was just a fool

Secret Life (traduzione)

Non mi interessano i soldi
Non mi interessa la fama
Prendi la tua vita così seria
Ma non giocherò a quel gioco
Mettimi dove mi vuoi
Quindi puoi girare la vite
Non sono il tuo cane da prendere a calci in giro
Ora cosa ti è successo
O si
Sei così eccitato
Non puoi nasconderlo
Sei solo un mostro
Come dormi?
Tutto ciò di cui hai bisogno
È una vita segreta per cui vivere
Una vita segreta per cui vivere
Tutto quello che respiri
È una vita segreta per cui vivere
Una vita segreta per cui vivere
domenica mattina
Non hai rifatto il letto
Qualcuno ha visto i tuoi quartieri alti
I tuoi occhi erano rosso fuoco
Mettilo dove vuoi
Come puoi essere così crudele
Sai che ero in quel modo
Quando ero solo uno stupido