Traduzione del testo della canzone Shake the Ground - Glenn Hughes

Shake the Ground (originale)

I will tell you one thing’s in the ship out on the sea
If you look a little closer to the flag of honesty
Oh babe
The flag of honesty
So look me in the eyes
Take me by surprise
And let me be
You know I love you babe, you’re like honey to the bee
So get a little ___ and tell me what you see
Oh babe
Tell me what you see
So look me in the eyes
Take me by surprise
And let me be
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down
I ask you «Do you love me?», should meet some kind of faith
Now won’t you please surrender, I don’t wanna wait
Oh babe
I don’t wanna wait
So look me in the eyes
Take me by surprise
And let me be
I was born to love you, I was born to care
It doesn’t really matter if you can’t be there
Oh babe
If you can’t be there
So look me in the eyes
Take me by surprise
And let me be
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down
I will tell you one thing’s in the ship out on the sea
If you look a little closer to the flag of honesty
Oh babe
The flag of honesty
So look me in the eyes
Take me by surprise
And let me be
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down

Shake the Ground (traduzione)

Ti dirò che una cosa è nella nave in mare
Se guardi un po' più vicino alla bandiera dell'onestà
Oh piccola
La bandiera dell'onestà
Quindi guardami negli occhi
Prendimi di sorpresa
E lasciami essere
Sai che ti amo piccola, sei come il miele per l'ape
Quindi prendi un piccolo ___ e dimmi cosa vedi
Oh piccola
Dimmi cosa vedi
Quindi guardami negli occhi
Prendimi di sorpresa
E lasciami essere
Scuoterò la terra
Fino a quando i mondi non cadranno
Scuoterò la terra
Fino a quando i mondi non cadranno
Ti chiedo «Mi ami?», dovrebbe incontrare una sorta di fede
Ora, per favore, non ti arrendi, non voglio aspettare
Oh piccola
Non voglio aspettare
Quindi guardami negli occhi
Prendimi di sorpresa
E lasciami essere
Sono nato per amarti, sono nato per prendermi cura di te
Non importa se non puoi essere lì
Oh piccola
Se non puoi essere lì
Quindi guardami negli occhi
Prendimi di sorpresa
E lasciami essere
Scuoterò la terra
Fino a quando i mondi non cadranno
Scuoterò la terra
Fino a quando i mondi non cadranno
Ti dirò che una cosa è nella nave in mare
Se guardi un po' più vicino alla bandiera dell'onestà
Oh piccola
La bandiera dell'onestà
Quindi guardami negli occhi
Prendimi di sorpresa
E lasciami essere
Scuoterò la terra
Fino a quando i mondi non cadranno
Scuoterò la terra
Fino a quando i mondi non cadranno