Traduzione del testo della canzone Steady - Glenn Hughes

Steady (originale)

I feel the pull and the push of the gravity
Don’t let me down, give me space, it don’t worry me
I take a look, I believe I’m doing fine
Beside the fork in the road
We’re just the same
I hope that you remember me
I was cast out just like a dog in the street, yeah
I’m heading south
I know that’s where I gotta be
I’m gonna find my liberty
Inside I wanna shout it
The seed is sown
I’m tracking a mile
I’m ready to win
I spin and I dial
I’m steady again
I’m breakin' a smile
I’m ready to win
I’ll stay for a while
I’m steady again
The simple truth, it hits me with velocity
Feet on the ground, full of grace, it don’t bother me
I bust a vein, see my horse right in front of me
I gotta get past the pain
Inside I wanna shout it
The seed is sown
I’m tracking a mile
I’m ready to win
I spin and I dial
I’m steady again
I’m breakin' a smile
I’m ready to win
I’ll stay for a while
I’m steady again
Inside I wanna shout it
The seed is sown
I just don’t think about it
My fear has gone
I’m tracking a mile
I’m ready to win
I spin and I dial
I’m steady again
I’m tracking a mile
I’m ready to win
I spin and I dial
I’m steady again
I’m breakin' a smile
I’m ready to win
I’ll stay for a while
I’m steady again
I’m tracking a mile
I’m ready to win
I spin and I dial
I’m steady again
I’m breakin' a smile
I’m ready to win
I’ll stay for a while
I’m steady again

Steady (traduzione)

Sento la spinta e la spinta della gravità
Non deludermi, dammi spazio, non preoccuparmi
Guardo, credo di stare bene
Accanto al bivio della strada
Siamo proprio gli stessi
Spero che ti ricordi di me
Sono stato scacciato proprio come un cane per strada, sì
Sto andando a sud
So che è dove devo essere
Troverò la mia libertà
Dentro voglio gridarlo
Il seme è seminato
Sto seguendo un miglio
Sono pronto per vincere
Giro e compongo
Sono di nuovo stabile
Sto spezzando un sorriso
Sono pronto per vincere
Rimarrò per un po'
Sono di nuovo stabile
La semplice verità, mi colpisce con velocità
Piedi per terra, pieni di grazia, non mi da fastidio
Mi rompo una vena, vedo il mio cavallo proprio di fronte a me
Devo superare il dolore
Dentro voglio gridarlo
Il seme è seminato
Sto seguendo un miglio
Sono pronto per vincere
Giro e compongo
Sono di nuovo stabile
Sto spezzando un sorriso
Sono pronto per vincere
Rimarrò per un po'
Sono di nuovo stabile
Dentro voglio gridarlo
Il seme è seminato
Non ci penso
La mia paura è scomparsa
Sto seguendo un miglio
Sono pronto per vincere
Giro e compongo
Sono di nuovo stabile
Sto seguendo un miglio
Sono pronto per vincere
Giro e compongo
Sono di nuovo stabile
Sto spezzando un sorriso
Sono pronto per vincere
Rimarrò per un po'
Sono di nuovo stabile
Sto seguendo un miglio
Sono pronto per vincere
Giro e compongo
Sono di nuovo stabile
Sto spezzando un sorriso
Sono pronto per vincere
Rimarrò per un po'
Sono di nuovo stabile