Traduzione del testo della canzone Stoned In The Temple - Glenn Hughes

Stoned In The Temple (originale)

Oh it seems like somethin' tells me
I’ve been here before
And it don’t feel right
I won’t be you leper anymore
How many fingers do you see?
Now tell me, can you see the real me?
How many bodies can there be?
Like Bobby DeNiro on the big bad screen
He sure can play that role!
Stoned in the temple of madness with you
Stoned in the sadness
You don’t have a clue
How’s your private life?
How come you don’t hang around no more
You’re so serious
You can’t tell the doorway from the floor
What do you need to cure your ill?
Now tell me, can you see the real me?
How do you swallow your pill?
You’re psychomatic on a westside jones
Where did you get that face?
Stoned in the temple
I’m gonna fix
Stoned in the blue room
I’m gonna fix
Stoned in the darkness
I’m gonna fix
Stoned in the big house

Stoned In The Temple (traduzione)

Oh sembra qualcosa mi dice
Sono stato qui prima
E non mi sembra giusto
Non sarò più il tuo lebbroso
Quante dita vedi?
Ora dimmi, riesci a vedere il vero me?
Quanti corpi possono esserci?
Come Bobby DeNiro sul grande schermo
Di sicuro può interpretare quel ruolo!
Lapidato nel tempio della follia con te
Lapidato nella tristezza
Non hai un indizio
Come va la tua vita privata?
Come mai non te ne vai più in giro
Sei così serio
Non puoi distinguere la porta dal pavimento
Di cosa hai bisogno per curare la tua malattia?
Ora dimmi, riesci a vedere il vero me?
Come ingoi la pillola?
Sei psicomatico su un westside Jones
Dove hai preso quella faccia?
Lapidato nel tempio
Riparerò
Lapidato nella stanza blu
Riparerò
Lapidato nell'oscurità
Riparerò
Lapidato nella grande casa