Traduzione del testo della canzone The Divine - Glenn Hughes

The Divine (originale)

Seems like a thousand days
And there can be no doubt
His mind was in a haze
And he was so worn out
He lost serenity
Within a fractured life
With no apology
He knew that he was right
But his eyes they did not see
Heading for a tragedy
To prove his innocence
He’ll take it to the grave
In his deliverance
Somebody could be saved
And the world he could not face
Prayin' for a state of grace
He was looking for a sign
He was selfish and unkind
Gave his life to the divine
Inside his caravan
He pulled the shutters down
And will he ever see
What all the others found?
He stood upon the roof
Get closer to the sky
Condition critical
No time to wonder why
But his eyes they could not see
Heading for a tragedy
He was looking for a sign
He was selfish and unkind
Gave his life to the divine
And the world he could not face
Prayin' for a state of grace
He was looking for a sign
He was selfish and unkind
Gave his life
He was looking for a sign
He was selfish and unkind
Gave his life to the divine
He gave his life

The Divine (traduzione)

Sembrano mille giorni
E non ci possono essere dubbi
La sua mente era confusa
Ed era così esausto
Ha perso la serenità
All'interno di una vita fratturata
Senza scuse
Sapeva di avere ragione
Ma i suoi occhi non lo vedevano
Verso una tragedia
Per dimostrare la sua innocenza
Lo porterà nella tomba
Nella sua liberazione
Qualcuno potrebbe essere salvato
E il mondo che non poteva affrontare
Pregare per uno stato di grazia
Stava cercando un segno
Era egoista e scortese
Ha dato la sua vita al divino
Dentro la sua roulotte
Ha abbassato le persiane
E vedrà mai
Cosa hanno trovato tutti gli altri?
Stava sul tetto
Avvicinati al cielo
Condizione critica
Non c'è tempo per chiedersi perché
Ma i suoi occhi non potevano vedere
Verso una tragedia
Stava cercando un segno
Era egoista e scortese
Ha dato la sua vita al divino
E il mondo che non poteva affrontare
Pregare per uno stato di grazia
Stava cercando un segno
Era egoista e scortese
Ha dato la vita
Stava cercando un segno
Era egoista e scortese
Ha dato la sua vita al divino
Ha dato la vita