Traduzione del testo della canzone The Other Side of Me - Glenn Hughes

The Other Side of Me (originale)

I don’t know what u been told
What I feel is in my soul
¡®cause what I want I got for free
It’s all I need 2 satisfy me
Now I just want 2 make u see
And I don’t need no sympathy
And I just want 2 break on thru
And what am I supposed 2 do?
Right on mr., turn your light on me
Back off sister, won’t u let me be
Catch my spirit, won’t u set it free
Now can u see the other side of me?
I woke up in a velvet room
That’s when I heard the sonic boom
I don’t want no dope and smoke
I think I’ll tighten up my stroke
Right on mr., turn your light on me
Back off sister, won’t u let me be
Catch my spirit, won’t u set it free
Now can u see the other side of me?
I don’t want 2 give it up
¡®cause I just bleed that funky stuff
I might want 2 play the fool
More tv’s in the swimming pool
Right on mr., turn your light on me
Back off sister, won’t u let me be
Catch my spirit, won’t u set it free
Now can u see the other side of me?
Right on mr., turn your light on me
Back off sister, won’t u let me be
Catch my spirit, won’t u set it free
Now can u see the other side of me?

The Other Side of Me (traduzione)

Non so cosa ti è stato detto
Quello che sento è nella mia anima
¡®perché quello che voglio l'ho ottenuto gratuitamente
È tutto ciò di cui ho bisogno 2 soddisfarmi
Ora voglio solo 2 farti vedere
E non ho bisogno di alcuna simpatia
E voglio solo 2 pause
E cosa dovrei fare?
Proprio su mr., accendi la tua luce su di me
Fermati sorella, non lasciarmi stare
Cattura il mio spirito, non lo libererai
Ora puoi vedere l'altro lato di me?
Mi sono svegliato in una stanza di velluto
Fu allora che sentii il boom sonico
Non voglio niente droga e fumo
Penso che rafforzerò la mia corsa
Proprio su mr., accendi la tua luce su di me
Fermati sorella, non lasciarmi stare
Cattura il mio spirito, non lo libererai
Ora puoi vedere l'altro lato di me?
Non voglio che 2 rinuncino
¡®perché ho solo sanguinato quella roba funky
Potrei volere 2 fare lo stupido
Più tv in piscina
Proprio su mr., accendi la tua luce su di me
Fermati sorella, non lasciarmi stare
Cattura il mio spirito, non lo libererai
Ora puoi vedere l'altro lato di me?
Proprio su mr., accendi la tua luce su di me
Fermati sorella, non lasciarmi stare
Cattura il mio spirito, non lo libererai
Ora puoi vedere l'altro lato di me?