Traduzione del testo della canzone The State I'm In - Glenn Hughes

The State I'm In (originale)

I know that something is wrong
And i know it’s for real
I don’t know what i’ve become
And what do i feel?
Is it for real?
Stranger than fiction, i’m lying in fear in my room
This is the chosen, i’m leaving the pain
The black cloud is fallin’again
The black cloud is fallin'
And he takes me higher, 2 the state i’m in
I’m looking down on the earth as we sail ?®cross the sky
I’m not alone anymore
And i don’t wonder why, wonder why
Locked in this dream
I’m dying 2 open my eyes
Lost in the sadness
Now i’m overcome
The black cloud is fallin’again
The black cloud is fallin'
This is the chosen, i’m leaving
The black cloud is fallin’again
Cast in the sadness
Face with no name
The black cloud is fallin’again
Cast in the sadness
Face with no name
The black cloud is fallin’again
Cast in the sadness
Face with no name
The black cloud is fallin’again
Cast in the sadness
Face with no name
The black cloud is fallin’again

(traduzione)

So che qualcosa non va
E so che è reale
Non so cosa sono diventato
E cosa provo?
È vero?
Più strano della finzione, sto mentendo nella paura nella mia stanza
Questo è il prescelto, lascio il dolore
La nuvola nera sta cadendo di nuovo
La nuvola nera sta cadendo
E mi porta più in alto, 2 lo stato in cui mi trovo
Sto guardando la terra mentre navighiamo?®attraversiamo il cielo
Non sono più solo
E non mi chiedo perché, mi chiedo perché
Rinchiuso in questo sogno
Sto morendo 2 apri gli occhi
Perso nella tristezza
Ora sono sopraffatto
La nuvola nera sta cadendo di nuovo
La nuvola nera sta cadendo
Questo è il prescelto, me ne vado
La nuvola nera sta cadendo di nuovo
Cast nella tristezza
Volto senza nome
La nuvola nera sta cadendo di nuovo
Cast nella tristezza
Volto senza nome
La nuvola nera sta cadendo di nuovo
Cast nella tristezza
Volto senza nome
La nuvola nera sta cadendo di nuovo
Cast nella tristezza
Volto senza nome
La nuvola nera sta cadendo di nuovo