Traduzione del testo della canzone The Truth Will Set Me Free - Glenn Hughes

The Truth Will Set Me Free (originale)

In a scarlet vision
In a velvet room
I come to my decision
On a dog day afternoon
I’m breaking my tradition
I think I realize
I walk on gilded splinters
I have shaken my disguise
I’m not looking for confrontation
I’m not looking for sympathy
I’m not looking for aggravation
The truth will set me free
I need somebody to push me
I need some gravity
I need to kiss the sun
The truth will set me free
Set me free
Take a trip to freedom
My wisdom is my guide
The world just keep turnin'
From the spirit deep inside
I can’t be no saviour
I just wanna be
In my darkest
The truth will set me free
I’m not looking for moderation
I’m not looking for charity
I’m not looking for admiration
The truth will set me free
I need a good relation
I need a tibetan faith
The truth will set me free

(traduzione)

In una visione scarlatta
In una stanza di velluto
Vengo alla mia decisione
In un pomeriggio da cani
Sto infrangendo la mia tradizione
Penso di aver capito
Cammino su schegge dorate
Ho scosso il mio travestimento
Non sto cercando il confronto
Non cerco simpatia
Non cerco aggravamento
La verità mi renderà libero
Ho bisogno di qualcuno che mi spinga
Ho bisogno di un po' di gravità
Ho bisogno di baciare il sole
La verità mi renderà libero
Liberarmi
Fai un viaggio verso la libertà
La mia saggezza è la mia guida
Il mondo continua a girare
Dallo spirito nel profondo
Non posso essere nessun salvatore
Voglio solo essere
Nella mia oscurità
La verità mi renderà libero
Non cerco moderazione
Non cerco carità
Non cerco ammirazione
La verità mi renderà libero
Ho bisogno di una buona relazione
Ho bisogno di una fede tibetana
La verità mi renderà libero