Traduzione del testo della canzone This is How I Feel - Glenn Hughes

This is How I Feel (originale)

This is how I feel
This moment
This is how I feel
Right now
Don’t know what will be tomorrow
Take it all the way
Take it all the way
I’m on the ladder
The sun is shinin'
And nothin' stands in my way
I say goodbye to the fear
Goodbye to the fear
And it don’t matter, I need remindin'
Come with me, don’t be afraid
And I know just why I’m here
Know just why I’m here
This is how I feel
This moment
This is how I feel
Right now
Don’t know what will be tomorrow
Take it all the way
Take it all the way
I’m on a wave in the clear blue water
And theres' no cloud in the sky
And I know just what it is
And I know just what it is
Cuz I’ll be safe
And you know I oughta
And I’m not livin' to die
And you know I can’t resist
Know I can’t resist
This is how I feel
And I know what I see
There’s so many things I want to be
And I always wonder why
Just what is meant to be
And I only wanna say
Just what I really feel
This is how I feel
This moment
This is how I feel
Right now
Don’t know what will be tomorrow
Take it all the way
Take it all the way
Take it all the way

This is How I Feel (traduzione)

Così è come mi sento
Questo momento
Così è come mi sento
Proprio adesso
Non so cosa sarà domani
Portalo fino in fondo
Portalo fino in fondo
Sono sulla scala
Il sole splende
E niente mi ostacola
Dico addio alla paura
Addio alla paura
E non importa, ho bisogno di ricordarlo
Vieni con me, non aver paura
E so solo perché sono qui
Sapere solo perché sono qui
Così è come mi sento
Questo momento
Così è come mi sento
Proprio adesso
Non so cosa sarà domani
Portalo fino in fondo
Portalo fino in fondo
Sono su un'onda nell'acqua cristallina
E non c'è nessuna nuvola nel cielo
E so proprio di cosa si tratta
E so proprio di cosa si tratta
Perché sarò al sicuro
E sai che dovrei
E non sto vivendo per morire
E sai che non posso resistere
So che non posso resistere
Così è come mi sento
E so cosa vedo
Ci sono così tante cose che voglio essere
E mi chiedo sempre perché
Proprio quello che dovrebbe essere
E voglio solo dire
Proprio quello che provo davvero
Così è come mi sento
Questo momento
Così è come mi sento
Proprio adesso
Non so cosa sarà domani
Portalo fino in fondo
Portalo fino in fondo
Portalo fino in fondo