Traduzione del testo della canzone What Can I Do for Ya? - Glenn Hughes

What Can I Do for Ya? (originale)

You want lots of money
A fortune in gold
You want everything
Girl you’re so cold
You want a big house
And a high neighborhood
What can I do for ya?
I’ll sing the blues for ya
So you’ll better listen
To what life is all about
What can I do for ya?
I’ll sing the blues for ya
Some play the game
Some always lose
But I’ll play to win
Baby I got the news (you know I’m talking about)
And I want to know
What the fuss is all about
What can I do for ya?
I’ll sing the blues for ya
So you’ll better listen
To what life is all about
What can I do for ya?
I’ll sing the blues for ya
I want you to know
That it’s understood
If you want to be with me
Babe you’d better be good
So girl if you want me
You know where I will be
I’ll be right here
So open your eyes and see
And what do you need
What do you want from me?
What can I do for ya?
I’ll sing the blues for ya
Now what you need?
Tell me what you want from me
What can I do for ya?

What Can I Do for Ya? (traduzione)

Vuoi un sacco di soldi
Una fortuna in oro
Vuoi tutto
Ragazza, sei così fredda
Vuoi una casa grande
E un quartiere alto
Cosa posso fare per te?
Canterò il blues per te
Quindi farai meglio ad ascoltare
A ciò che è la vita
Cosa posso fare per te?
Canterò il blues per te
Alcuni giocano
Alcuni perdono sempre
Ma giocherò per vincere
Tesoro ho ottenuto la notizia (sai che sto parlando)
E voglio sapere
Di cosa si tratta
Cosa posso fare per te?
Canterò il blues per te
Quindi farai meglio ad ascoltare
A ciò che è la vita
Cosa posso fare per te?
Canterò il blues per te
Io voglio che tu sappia
Che si è capito
Se vuoi stare con me
Tesoro, faresti meglio a essere bravo
Quindi ragazza se mi vuoi
Sai dove sarò
Sarò proprio qui
Quindi apri gli occhi e guarda
E di cosa hai bisogno
Cosa vuole da me?
Cosa posso fare per te?
Canterò il blues per te
Ora di cosa hai bisogno?
Dimmi cosa vuoi da me
Cosa posso fare per te?