Traduzione del testo della canzone A Fools Affair - Glenn Medeiros

A Fools Affair (originale)

Forgive my emotions
I can’t control them tonight
It’s been so wrong
Now it’s so right
I feel you shaking
I’m shaking too
Just like before
It’s always been you
We’re playing with fire
We both know
No way to hold on
No way to let go
We can’t let this chance go by
We are here and love’s so right
Tonight’s the night I feel it
It’s so right for a fool’s affair
And when we’re there
We’ll catch the wind
Well love comes again
For those who share
A fool’s affair
We’re so good together
I want to touch you again
Fill up my dreams
Let me pretend
We have forever
When we know it’s not true
As long as love meets
It’ll always be you

(traduzione)

Perdona le mie emozioni
Non riesco a controllarli stasera
È stato così sbagliato
Ora è così giusto
Ti sento tremare
Sto tremando anch'io
Proprio come prima
Sei sempre stato tu
Stiamo giocando con il fuoco
Sappiamo entrambi
Non c'è modo di resistere
Non c'è modo di lasciarsi andare
Non possiamo lasciare che questa possibilità passi
Siamo qui e l'amore è così giusto
Stanotte è la notte in cui lo sento
È così giusto per una relazione da stupidi
E quando siamo lì
Prenderemo il vento
Bene, l'amore torna di nuovo
Per chi condivide
Una faccenda da stupidi
Stiamo così bene insieme
Voglio toccarti di nuovo
Riempi i miei sogni
Fammi fingere
Abbiamo per sempre
Quando sappiamo che non è vero
Finché l'amore si incontra
Sarai sempre tu