Traduzione del testo della canzone Watching Over You - Glenn Medeiros

Watching Over You (originale)

Now that you’re far away
I can see everything so clear
Now that you’re really gone
I can feel you
Like you´re standing here
And if I had another chance to say goodbye
I would just say thank you
For the times we spent
And not to cry
Cause I’m…
Still watching over you
Though we´re far apart
You´ll never really be
So far from my heart
I´m watching over you
I´ve looked inside my dreams
And everything
I see you watching over me
How can we lose our way
If we just let ourselves be led
And maybe it hurts today
But tomorrow we´ll come out ahead
I don´t want to lose you
So I´ll let you go
And if it ends up
We are meant to met again
We’ll let each other know
Cause I’m…
I don´t want to lose you
So I’ll let you go
And if it ends up
We are meant to meet again
We’ll let each other know

(traduzione)

Ora che sei lontano
Riesco a vedere tutto così chiaramente
Ora che te ne sei davvero andato
Posso sentirti
Come se fossi qui
E se avessi un'altra possibilità di dire addio
Direi solo grazie
Per i tempi che abbiamo trascorso
E non per piangere
Perché sono…
Ancora veglia su di te
Anche se siamo lontani
Non lo sarai mai davvero
Così lontano dal mio cuore
Sto vegliando su di te
Ho guardato dentro i miei sogni
E ogni cosa
Ti vedo vegliare su di me
Come possiamo perderci
Se solo ci lasciamo guidare
E forse oggi fa male
Ma domani usciamo avanti
Non voglio perderti
Quindi ti lascio andare
E se finisce
Siamo destinati a incontrarci di nuovo
Ci faremo sapere
Perché sono…
Non voglio perderti
Quindi ti lascio andare
E se finisce
Siamo destinati a incontrarci di nuovo
Ci faremo sapere