Traduzione del testo della canzone Lonely Won't Leave Me Alone - Glenn Medeiros

Lonely Won't Leave Me Alone (originale)

Why do I seem to be caught up inside a dream
All my life, it’s always been my shadow and me
Over my shoulder there’s always a voice somewhere
Saying I never should try to set my heart free
I wish that love would come and take me in her arms
Show me what I’ve never known
Where I could hold someone words like right and wrong
Just fade away like yesterday
Lonely won’t leave me alone
Lonely won’t leave me alone
Why, tell me why, won’t even let me fall in love
Oooooh everywhere I go always by my side
Won’t even let me fall in love
I try and say I love you but the words won’t come through
In my eyes, see all the tears and sad memories
Why can’t I start out new and leave that old feeling too far behind
I guess that lonely needs company
Around each bend of road
I’m thinking that in time there will be that rainbow’s end
But when I follow those self illusions
I find that it’s only lonely and me again
Lonely won’t leave me alone
Lonely won’t leave me alone
Why, tell me why, won’t even let me fall in love
Oooooh everywhere I go always by my side
Won’t even let me fall in love
Lonely won’t leave me alone
I wish that love would come
Lonely won’t leave me alone
And take me home
Lonely…

Lonely Won't Leave Me Alone (traduzione)

Perché mi sembra di essere catturato in un sogno
Per tutta la vita, siamo sempre stati la mia ombra e me
Sopra la mia spalla c'è sempre una voce da qualche parte
Dicendo che non dovrei mai provare a liberare il mio cuore
Vorrei che l'amore venisse e mi prendesse tra le sue braccia
Mostrami ciò che non ho mai conosciuto
Dove potrei contenere parole come giusto e sbagliato
Svanisci come ieri
La solitudine non mi lascerà solo
La solitudine non mi lascerà solo
Perché, dimmi perché, non mi fa nemmeno innamorare
Oooooh, ovunque io vada sempre al mio fianco
Non mi lascerai nemmeno innamorare
Provo a dire che ti amo, ma le parole non arriveranno
Nei miei occhi, vedi tutte le lacrime e i ricordi tristi
Perché non posso iniziare da capo e lasciare quella vecchia sensazione troppo indietro
Immagino che la solitudine abbia bisogno di compagnia
Dietro ogni curva di strada
Sto pensando che col tempo ci sarà la fine di quell'arcobaleno
Ma quando seguo quelle illusioni personali
Trovo che sia solo solo e di nuovo io
La solitudine non mi lascerà solo
La solitudine non mi lascerà solo
Perché, dimmi perché, non mi fa nemmeno innamorare
Oooooh, ovunque io vada sempre al mio fianco
Non mi lascerai nemmeno innamorare
La solitudine non mi lascerà solo
Vorrei che l'amore arrivasse
La solitudine non mi lascerà solo
E portami a casa
Solitario…