Traduzione del testo della canzone Standing Alone - Thomas Anders, Glenn Medeiros

Standing Alone (originale)

Let me tell you now,
that she’s just crazy For me
There is nothing
that she would not do for my love
Hey, keep right on dreaming
'cause she told me I’m the one
That will hold her tonight
Let’s get it right
She’s my lovin' baby
You’re on your own
Standing alone
Out of the game
It’s clear to see
You’re by yourself
Back on the shelf
That’s just the way it’s got to be
Ooh you’re just wasting time
History now that girl is mine
No, she’s mine
You’re on your own
Standing alone
Out of the game
She’s gotta be mine
I’m the kind of guy that she just goes for
In stylish shoes
Take it like a man, she’s not for you
Wave goodbye
Get yourself ready 'cause your heart is gonna break
I’m the jewel in her crown
Let’s get it straight
She’s my lovin' baby
Oh, no, no!
Babe, keep right on dreaming
She told me I’m the one
That will hold her tonight
Let’s get it right
She’s my lovin' baby.

(traduzione)

Lascia che te lo dica ora,
che lei è solo pazza per me
Non c'è niente
che non farebbe per il mio amore
Ehi, continua a sognare
perché lei mi ha detto che sono io
Quello la tratterrà stanotte
Facciamolo bene
È la mia piccola adorata
Sei da solo
Stare da solo
Fuori dal gioco
È chiaro da vedere
Sei da solo
Di nuovo sullo scaffale
È proprio così che deve essere
Ooh stai solo perdendo tempo
La storia ora che quella ragazza è mia
No, è mia
Sei da solo
Stare da solo
Fuori dal gioco
Deve essere mia
Sono il tipo di ragazzo che lei preferisce
Con scarpe eleganti
Prendilo come un uomo, non fa per te
Saluta
Preparati perché il tuo cuore si spezzerà
Sono il gioiello nella sua corona
Diciamo subito
È la mia piccola adorata
Eh no, no!
Tesoro, continua a sognare
Mi ha detto che sono io
Quello la tratterrà stanotte
Facciamolo bene
È la mia piccola adorata.