Traduzione del testo della canzone Mauvais - GLK, Ninho

Mauvais (originale)

J’suis dans l’bloc sa mère, ouais
Pété comme Bob Marley (hey)
J’suis dans l’bloc sa mère, hey
Et j’arrête pas d’compter (les billets violets)
J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (t'sais qu’on est mauvais)
Pas la peine de parler (piou piou piou piou)
J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (salope)
Apprenez à tenir vos langues
Sur les voyous, tu bandes
J’côtoie ceux qui la ramènent
Tu côtoies ceux qui la vendent
Tapette millionnaire peut faire la guerre à dix bonhommes par-terre (bang bang
bang bang)
HLM locataire, on mourra propriétaire (que d’la monnaie)
Malhonnête, braqueur, narco
Marbella, 'Kech, Monaco
On a tellement rêvé de la vie de rêve qu’on se remémore nos souvenirs sur un
bateau
Ma main dans mon Balmain, ma tête sous les palmiers (sur une île)
T'étais où j’avais pas un, toi tu faisais le parrain, j’me suis vite écarté (tu
t’rappelles ?)
Sur le rain-té à midi (minuit)
Ça s’vend comme des Happy Meals (oui oui)
Charbon à l’infini du lundi au lundi (easy)
Pas de «Te Quiero», que des shlags d’héro'
T’as commencé là haut, tu finis à zéro
J’suis dans l’bloc sa mère, ouais
Pété comme Bob Marley (ça fume le jaune, ouais)
J’t’allume ta mère et j’remonte sur la Harley (t'sais qu’on est mauvais)
Pas la peine de parler (piou piou piou piou)
J’suis dans l’bloc sa mère, ouais
Pété comme Bob Marley (hey)
J’suis dans l’bloc sa mère, hey
Et j’arrête pas d’compter (les billets violets)
J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (t'sais qu’on est mauvais)
Pas la peine de parler (piou piou piou piou)
J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (salope)
J’ai trouvé le hall, inspiré d’La Haine
Y a ceux qui découpent et y a ceux qui khadem
Ils y croyaient ap-s, on a changés la donne
Y a ceux qui crient et y a ceux qui dégainent
Tu vas pas nous la mettre, on fait les gouines
Les stupéfiants, les motards, la routine
Tu vas pas nous la mettre, on fait les gouines
Les stupéfiants, les motards, la routine
Y a pas d'"I love you"
Mais y a d’l’olivette
Dis-moi combien tu mets, pour me faire fumer?
Ils ont la semi, on a le fuego
Ils jouent au tennis, j’suis dans le tel-hô
Négro incorrigible
J’ai pénétré illégalement dans son domicile
On a baigné dans le sale
On joue pas, on t’enlève la ie-v en un coup de fil
On n’est pas des racailles mais viens pas réveiller l’démon
Tout est coupé au gramme, tout est noté dans le te-comp
Buteur attaquant, ramène la recette au gérant
Dès l’ouverture, y a les giros
À bas la hess, on a jurés (bah ouais ma gueule on a jurés, la vie d’ma mère)
J’suis dans l’bloc sa mère, ouais
Pété comme Bob Marley (ça fume le jaune, ouais)
J’t’allume ta mère et j’remonte sur la Harley (t'sais qu’on est mauvais)
Pas la peine de parler (piou piou piou piou)
J’suis dans l’bloc sa mère, ouais
Pété comme Bob Marley (hey)
J’suis dans l’bloc sa mère, hey
Et j’arrête pas d’compter (les billets violets)
J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (t'sais qu’on est mauvais)
Pas la peine de parler (piou piou piou piou)
J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (salope)

(traduzione)

Sono nel blocco di sua madre, sì
Scoreggiato come Bob Marley (ehi)
Sono nel blocco di sua madre, ehi
E continuo a contare (biglietti viola)
Ti accendo tua madre e torno dal medico (lo sai che siamo cattivi)
Non c'è bisogno di parlare (cheep cheep cheep cheep)
Ti accendo tua madre e torno dal medico (cagna)
Impara a tenere a freno la lingua
Con i teppisti diventi duro
Mi appoggio a coloro che la riportano indietro
Ti affidi a chi lo vende
Sissy milionaria può fare la guerra a dieci uomini a terra (bang bang
botto botto)
Inquilino HLM, moriremo proprietario (solo soldi)
Disonesto, rapinatore, narcotrafficante
Marbella, 'Kech, Monaco
Abbiamo sognato così tanto la vita onirica che ci ricordiamo di a
nave
La mia mano nel mio Balmain, la mia testa sotto le palme (su un'isola)
Eri dove non ne avevo uno, stavi facendo il padrino, mi sono allontanato velocemente (tu
ricordare?)
Sulla maglietta della pioggia a mezzogiorno (mezzanotte)
Si vende come Happy Meals (sì sì)
Carbone infinito dal lunedì al lunedì (facile)
Niente 'Te Quiero', solo shlag da eroe
Hai iniziato lì, finisci per zero
Sono nel blocco di sua madre, sì
Scoreggiato come Bob Marley (giallo fumante, sì)
Ti accendo tua madre e torno sull'Harley (sai che siamo cattivi)
Non c'è bisogno di parlare (cheep cheep cheep cheep)
Sono nel blocco di sua madre, sì
Scoreggiato come Bob Marley (ehi)
Sono nel blocco di sua madre, ehi
E continuo a contare (biglietti viola)
Ti accendo tua madre e torno dal medico (lo sai che siamo cattivi)
Non c'è bisogno di parlare (cheep cheep cheep cheep)
Ti accendo tua madre e torno dal medico (cagna)
Ho trovato la sala, ispirata a La Haine
C'è chi taglia e c'è chi khadem
Ci credevano, abbiamo cambiato il gioco
C'è chi grida e c'è chi disegna
Non lo indosserai, siamo dighe
I narcotici, i motociclisti, la routine
Non lo indosserai, siamo dighe
I narcotici, i motociclisti, la routine
Non c'è nessun "ti amo"
Ma c'è l'oliva
Dimmi quanto ci metti per farmi fumare?
Loro hanno la semifinale, noi abbiamo il fuego
Loro giocano a tennis, io sono al telefono
Negro incorreggibile
Sono entrato illegalmente in casa sua
Abbiamo fatto il bagno nello sporco
Non suoniamo, ti togliamo la ie-v con una telefonata
Non siamo feccia ma non veniamo a svegliare il demone
Tutto è ridotto al grammo, tutto è annotato nel te-comp
Attaccante attaccante, porta la ricetta al manager
Dall'apertura, ci sono i giros
Abbasso l'hess, abbiamo giurato (beh sì, la mia faccia abbiamo giurato, la vita di mia madre)
Sono nel blocco di sua madre, sì
Scoreggiato come Bob Marley (giallo fumante, sì)
Ti accendo tua madre e torno sull'Harley (sai che siamo cattivi)
Non c'è bisogno di parlare (cheep cheep cheep cheep)
Sono nel blocco di sua madre, sì
Scoreggiato come Bob Marley (ehi)
Sono nel blocco di sua madre, ehi
E continuo a contare (biglietti viola)
Ti accendo tua madre e torno dal medico (lo sai che siamo cattivi)
Non c'è bisogno di parlare (cheep cheep cheep cheep)
Ti accendo tua madre e torno dal medico (cagna)