Traduzione del testo della canzone Bakit Hindi - Gloc-9, Billy Crawford

Bakit Hindi (originale)

Wag mangarap ng basta simple
At umasa lagi sa libre
Bakit hindi?
Bakit Hindi?
Yan ang sabihin sa sarili
Pagbutihan mo ng maigi
Kamustahin kung may imposible.
Bakit Hindi?
Bakit Hindi?
Yan ang sabihin sa sarili
Dahil lang ba ang mga bagay na nakaharang
Sa’yong daraanang hagdanang
Mataas, madulas kahit na matumba
Ay hindi mo pababayaan at tuluyang mabahiran ng alinlangan
Bawat hakbang, tawirin mo man dagat,
Sabayan hanging habagat
Baga’t apoy
Bawat patak ng dugo’y
Di mawawalan ng saysay ang mga boses at panaghoy
Dahil ang mga araw na dumarating ang nagsisilbing pag-asa
Sa kanila na sa pait ng buhay nawalan na ng panlasa
Walang trabaho, mawalang makain, bubungan na tinangay ng hangin
Humahaba na ang listahan sa tindahan at sakitin pa
Ang anak mo na sanggol, kailangang ipagtanggol
Sa kahirapan na pumupukol, isip mo na buhol-buhol
Ano man ang kahantungan, palagi mong tatandaan
Kapag hindi ka na bumangon, dito ka pa lang magiging talunan
Diinan ang tapak sa lupa, punasan mo ang luha
Kung hindi ka susuko, hinding hindi ka huhupa
Wag mangarap ng basta simple
At umasa lagi sa libre
Bakit hindi?
Bakit Hindi?
Yan ang sabihin sa sarili
Pagbutihan mo ng maigi
Kamustahin kung may imposible.
Bakit Hindi?
Bakit Hindi?
Yan ang sabihin sa sarili
(Bakit? Bakit? Bakit?)
Bakit?
Bakit gumigising?
Bakit?
Bakit dumidilat?
(dilat)
Hindi pwedeng tumigil kahit mabigat ang buhat (buhat)
Hindi kumukurap kahit ilang beses ginulat
Hinda nang sumagupa sa lahat ganon kakunat
Ang balat, namalat sa lakas ng sigaw
Iangat, kumagat, lunukin ng hilaw
Higpitan mo lang ang hawak wag na wag kang bibitaw
Ang kalaban mo lang ay walang iba kundi ikaw
Lagi kang magpasalamat na ikaw ay binigyan
Ang isipin mo na lamang ay lamang tiyan din yan
Kahit tuyo na ang halaman sadtyagain mong diligan
Hanggang ikaw ay lumaguna na akala mo Binan
Lahat ng yong naaabot ay pilitin mong higitan
Patilimin ang patalim at maghanda kang gilitan
Kung hindi mo nagawa, wag mo na muling tignan
Marami pang pagkakataon ang nasa yong harapan
Wag mangarap ng basta simple
At umasa lagi sa libre (sa libre)
Bakit hindi?
Bakit Hindi?
Yan ang sabihin sa sarili (yan ang sabihin)
Pagbutihan mo ng maigi (pagbutihan pa)
Kamustahin kung may imposible.
(oh-oh-oh)
Bakit Hindi?
Bakit Hindi?
Yan ang sabihin sa sarili (Yan ang sabihin sa sarili)
Bakit Hindi?
Bakit Hindi?
Yan ang sabihin sa sarili
Bakit Hindi?
Bakit Hindi?
Yan ang sabihin sa sarili
(Yan ang sabihin sa sarili)

Bakit Hindi (traduzione)

Non sognare cose semplici
E conta sempre gratis
Perché no?
Perché no?
Questo è quello che dici a te stesso
Migliora bene
Saluta se qualcosa è impossibile.
Perché no?
Perché no?
Questo è quello che dici a te stesso
È solo perché le cose sono d'intralcio?
Mentre sali le scale
Alto, scivoloso anche se cadi
Non ti lascerai mai andare e sarai contaminato per sempre dal dubbio
Ad ogni passo, sia che attraversi il mare,
Insieme al vento del sud
Nonostante il fuoco
Ogni goccia di sangue
Voci e lamenti non perderanno il loro significato
Perché i giorni che verranno servono come speranza
Per loro l'amarezza della vita ha perso il suo sapore
Niente lavoro, niente cibo, tetto spazzato via dal vento
La lista nel negozio si allunga sempre di più
Tuo figlio, che è un neonato, ha bisogno di essere protetto
Nella difficoltà che colpisce, la tua mente è aggrovigliata
Non importa quale sia la fine, ricorderai sempre
Se non ti alzi, qui sarai solo un perdente
Premi l'impronta sul terreno, asciuga le lacrime
Se non ti arrendi, non ti arrenderai mai
Non sognare cose semplici
E conta sempre gratis
Perché no?
Perché no?
Questo è quello che dici a te stesso
Migliora bene
Saluta se qualcosa è impossibile.
Perché no?
Perché no?
Questo è quello che dici a te stesso
(Perché perché perché?)
Come mai?
Perché svegliarsi?
Come mai?
Perché lampeggiare?
(Apri gli occhi)
Non posso fermarmi anche se il carico è pesante (carico)
Non ha battuto ciglio anche dopo essere stato sorpreso un paio di volte
Non sbattere più contro tutto così
La pelle, squarciata dalla forza dell'urlo
Sollevare, mordere, deglutire crudo
Stringi la presa e non mollare
Il tuo unico nemico non sei altro che te
Sii sempre grato che ti è stato dato
Pensa solo che è solo uno stomaco
Anche se la pianta è secca, annaffiala
Fino a quando non diventi il ​​​​leader, pensi Binan
Tutto ciò che raggiungi ti sforzi di superare
Affila il coltello e preparati a essere tagliato
Se non l'hai fatto, non guardare più
Ci sono molte altre opportunità davanti a te
Non sognare cose semplici
E contare sempre sul libero (sul libero)
Perché no?
Perché no?
Questo è quello che dici a te stesso (è quello che dici)
Migliora bene (migliora di più)
Saluta se qualcosa è impossibile.
(Oh oh oh)
Perché no?
Perché no?
Questo è quello che dici a te stesso (Questo è quello che dici a te stesso)
Perché no?
Perché no?
Questo è quello che dici a te stesso
Perché no?
Perché no?
Questo è quello che dici a te stesso
(Questo è quello che dici a te stesso)