Traduzione del testo della canzone Apaga a Luz - Gloria Groove

Apaga a Luz (originale)

Apaga a luz e deixa o tempo passar
Baby, você não perde por esperar
Apaga a luz, não há nada a temer
Apaga a luz quando é só eu e você
Apaga a luz
Apaga a luz
E olha nos olhos de quem diz que te quer
Diz que eu sou sua mulher
Te disse ontem que eu tô pronta pro que der e vier
Apaga essa luz agora
A chuva já cai lá fora
Só cola o teu corpo no meu
Qualquer lugar contigo
Eu faço de abrigo
Bem do jeitinho que a gente entende
É meu porto seguro
Tô te querendo, eu juro
Que é no escuro que você me acende
Apaga a luz e deixa o tempo passar
Baby, você não perde por esperar
Apaga a luz, não há nada a temer
Apaga a luz quando é só eu e você
Apaga a luz
Apaga a luz
Vou te deixar à vontade
Larga tudo aí, vem me encontrar mais tarde
O cheiro da sua pele inebria, invade
É chama que até sem oxigênio se arde
Eu quero te falar tudo que eu mais quero
Quero a vida do seu lado e começar do zero
Se pudesse fazer mais, eu faria mais pra te ver bem mais que feliz,
eu te juro sincero (oh yeah)
Então fica comigo, baby
Sabe, eu posso te amar pra sempre
Sei cada resposta pra cada pergunta que você faria um dia sobre pertencer
Olha só pro meu plano agora:
Te levo pra ver o mundo lá fora
Férias de verão em Bora-Bora
Ou até roubar um banco
Bora?
Apaga a luz e deixa o tempo passar
Baby, você não perde por esperar
Apaga a luz, não há nada a temer
Apaga a luz quando é só eu e você
(Apaga a luz) e deixa o tempo passar
Baby, você não perde por esperar
(Apaga a luz), não há nada a temer
Apaga a luz quando é só eu e você
Ah, e se gritar meu nome alto
Todo mundo ouve
Ah, e se gritar meu nome
Meu, meu nome

Apaga a Luz (traduzione)

Spegni la luce e lascia che il tempo passi
Tesoro non perdi l'attesa
Spegni la luce, non c'è niente da temere
Spegni la luce quando siamo solo io e te
Spegni la luce
Spegni la luce
E guarda negli occhi di chi dice di volerti
Dì che sono tua moglie
Te l'ho detto ieri che sono pronto per qualunque cosa accada
Spegni quella luce ora
Fuori sta già piovendo
Basta incollare il tuo corpo al mio
ovunque con te
Lavoro come rifugio
Bene, nel modo in cui comprendiamo
È il mio porto sicuro
Ti voglio, lo giuro
Che è nel buio che mi illumini
Spegni la luce e lascia che il tempo passi
Tesoro non perdi l'attesa
Spegni la luce, non c'è niente da temere
Spegni la luce quando siamo solo io e te
Spegni la luce
Spegni la luce
ti lascio libero
Lascia tutto lì, vieni a trovarmi più tardi
Il profumo della tua pelle ubriaca invade
È una fiamma che brucia anche senza ossigeno
Voglio dirti tutto quello che voglio di più
Voglio la vita al tuo fianco e ricominciare da zero
Se potessi fare di più, farei di più per vederti più che felice,
Te lo giuro sinceramente (oh yeah)
Quindi stai con me piccola
Sai, posso amarti per sempre
Conosco ogni risposta a ogni domanda che un giorno faresti sull'appartenenza
Guarda il mio piano ora:
Ti porto a vedere il mondo fuori
Vacanze estive a Bora Bora
O anche rapinare una banca
Andiamo?
Spegni la luce e lascia che il tempo passi
Tesoro non perdi l'attesa
Spegni la luce, non c'è niente da temere
Spegni la luce quando siamo solo io e te
(Spegni la luce) e lascia che il tempo passi
Tesoro non perdi l'attesa
(Spegni la luce), non c'è nulla da temere
Spegni la luce quando siamo solo io e te
Oh, e se urli il mio nome ad alta voce
tutti ascoltano
Oh, e se urli il mio nome
mio, mio ​​nome