Traduzione del testo della canzone Suplicar - Gloria Groove

Suplicar (originale)

Sabe que eu gosto quando faz assim
Beija a minha boca e borra meu batom
Tô usando aquela lingerie carmim
Abaixa essa roupa e aumenta o som
Quando quis me livrar e tentar pôr um fim
Descobri que ficar sem você é ruim
A lembrança de nós tatuada em mim
E não vai terminar assim
Esquenta minha pele
Desejo que ferve
O corpo estremece
Te juro
Não esquece
Que comigo é seu lugar
Igual não há
Me fazendo suplicar
Não dá mais
Pra sperar
Que comigo é seu lugar
Igual não há
M fazendo suplicar
Não dá mais
Pra esperar
Me faz suplicar
Sabe meu perfume é J’adore, né?
E cê sabe que eu sei que cê adora, né?
Tá ligado, né?
Hoje tá de pé
No meu cafofo com fogo, café e cafuné
Eu e você, boto mó fé
Abre um rosé, pede um saint-clair
Nada clichê, nosso affair
Tá naquele pique
Quero mais, quer?
Esquenta minha pele
Desejo que ferve
O corpo estremece
Te juro
Não esquece
Que comigo é seu lugar
Igual não há
Me fazendo suplicar
Não dá mais
Pra esperar
Que comigo é seu lugar
Igual não há
Me fazendo suplicar
Não dá mais
Pra esperar
Me faz suplicar

Suplicar (traduzione)

Sai che mi piace quando lo fai così
Baciami la bocca e sfumami il rossetto
Indosso quella lingerie cremisi
Abbassa quei vestiti e alza il suono
Quando volevo sbarazzarmene e cercare di porre fine
Ho scoperto che stare senza di te è brutto
Il ricordo di noi tatuato su di me
E non finirà così
scalda la mia pelle
Vorrei che bolle
Il corpo trema
Lo giuro
Non dimenticare
che con me è il tuo posto
non è lo stesso
facendomi implorare
non più
aspettare
che con me è il tuo posto
non è lo stesso
M facendo l'elemosina
non più
aspettare
mi fa implorare
Sai che il mio profumo è J'adore, vero?
E sai che so che lo ami, vero?
È acceso, giusto?
Oggi è finito
Nel mio caffè con fuoco, caffè e caffè
Io e te ripongo la mia fede
Apre un rosato, chiede una santa clair
Niente cliché, affare nostro
È su quel picco
Voglio di più, e tu?
scalda la mia pelle
Vorrei che bolle
Il corpo trema
Lo giuro
Non dimenticare
che con me è il tuo posto
non è lo stesso
facendomi implorare
non più
aspettare
che con me è il tuo posto
non è lo stesso
facendomi implorare
non più
aspettare
mi fa implorare