Traduzione del testo della canzone Gay (Interlúdio) - Gloria Groove

Gay (Interlúdio) (originale)

Essa daqui é praquelas gay
Que no prézinho já sabia que era gay
A criançada apontava: «Cê é muito gay!»
Já brincava com as barbie
«Teu filho é gay, eu bem que te avisei»
É praquelas gay que num sabia bem porque era ruim ser gay
Sentiu na pele bem cedo como tratam as gay
Já brigou com Deus;
«Por quê me fizeste gay?»
Queria ser alguém
Já não temas, gay
Aquilo que não mata fortalece um gay
Sente o quanto te empodera ter nascido gay
Em teus olhos um espelho onde eu me enxerguei
É que eu também sou gay
E levante, gay
Que a luta ainda não acabou pras gay
Que a nossa vitória vai ser o close, gay
E que se eu tô aqui hoje dando voz pras gay é por ser
Gay

Gay (Interlúdio) (traduzione)

Questo è per quei gay
Che a prezinho sapeva già di essere gay
I bambini hanno sottolineato: «Sei molto gay!»
Ho già giocato con Barbie
«Tuo figlio è gay, te l'avevo avvertito»
È per quelle persone gay che non sapevano davvero perché era brutto essere gay
Ha sentito sulla pelle molto presto come trattano le persone gay
Hai già litigato con Dio;
«Perché mi hai reso gay?»
Volevo essere qualcuno
Non temere più, gay
Ciò che non uccide rende un gay più forte
Senti come ti dà potere di nascere gay
Nei tuoi occhi uno specchio dove mi vedevo
È solo che anche io sono gay
E alzati, gay
Che la lotta per i gay non sia finita
Che la nostra vittoria sarà il vicino, gay
E se sono qui oggi a dare voce ai gay, è perché lo sono
gay