Traduzione del testo della canzone Amulet of Justice - Gloryhammer

Amulet of Justice (originale)

Now I am mounting dragon, girdled by a golden gleam
To search for the last artifact I saw in my dream
A thousand legends twine around the mystery
How to find the periapt that sets the spellbound free
Powers of the universe
Will guide me the way
My hammer I hold up high
So I proclaim
Amulet of Justice
Your destiny awaits
In a land now reigned in shadow
By a wizard full of hate
I will ride across the highland
I will sail across the seas
The one and only hope for Fife
Your mystic legacy
At the bottom of Loch Rannoch there is lying deep below
A necklace made of pure silk, with a gem as white as snow
I dive into the dark to avert calamity
Brought by evil wizard over beloved Dundee
Powers of the universe
Will guide me the way
Through worlds man has never seen
Lone and arcane
Powers of the universe
Have shown me the way
Now I have the amulet
The kingdom I’ll save
Quest complete!

Amulet of Justice (traduzione)

Ora sto salendo sul drago, cinto da un bagliore dorato
Per cercare l'ultimo artefatto che ho visto nel mio sogno
Mille leggende si intrecciano attorno al mistero
Come trovare il periapt che libera l'incantato
Poteri dell'universo
Mi guiderà la strada
Il mio martello tengo alto
Quindi proclamo
Amuleto della giustizia
Il tuo destino ti aspetta
In una terra che ora regnava nell'ombra
Da un mago pieno di odio
Attraverserò l'altopiano
Navigherò attraverso i mari
L'unica speranza per Fife
La tua eredità mistica
In fondo al Loch Rannoch si trova in profondità
Una collana di pura seta, con una gemma bianca come la neve
Mi tuffo nel buio per scongiurare la calamità
Portato da un mago malvagio sull'amato Dundee
Poteri dell'universo
Mi guiderà la strada
Attraverso mondi l'uomo non ha mai visto
Solitario e arcano
Poteri dell'universo
Mi hanno mostrato la strada
Ora ho l'amuleto
Il regno che salverò
Missione completata!