Traduzione del testo della canzone Masters of the Galaxy - Gloryhammer

Masters of the Galaxy (originale)

Far to the east, an army of evil is rising
(Deathknights of Crail)
Under the spell of sorcerer’s twisted design
(To darkness we hail)
With their blades of black fire they enslave the land
Obeying their master’s will
The force of their terror no mortal can stand
(Knights of evil, kill)
Long ago in the distant future, they were a force for the light
But now in the ancient times, they slaughter peasants by night
We are the masters of the galaxy
We’re the lords of Space Dundee
The destroyers of reality
On a quest for all eternity
We’re the masters of the galaxy
We’re the lords of Space Dundee
The destroyers of reality
Knights of evil, arise
Leading the charge is the mightiest scion of evil
(Mighty indeed)
Proletius his name, grandmaster of death and decay
(Worship or bleed)
In another dimension he fought for the king
And the glory of all Dundee
Now corrupted by darkness, he kills everything
Mwah-hahaha
Stabbed through the heart with the Knife of Evil, it infected his brain
Anti-Telharsic power now flowing through his veins
We are the masters of the galaxy
We’re the lords of Space Dundee
The destroyers of reality
On a quest that’s never ending
We’re the masters of the galaxy
We’re the lords of Space Dundee
The destroyers of reality
Knights of evil, arise
Grand Master Proletius!
Dispatch your Knights of Evil to slaughter more
peasants in Auchtermuchty!
As you command, Lord Zargothrax.
Deathknights of Crail, to battle!
We are the masters of the galaxy
We’re the lords of Space Dundee
The destroyers of reality
On a quest for all eternity
We’re the masters of the galaxy
We’re the lords of Space Dundee
The destroyers of reality
Knights of evil, arise
Arise, arise, arise

(traduzione)

Lontano a est sta sorgendo un esercito del male
(I cavalieri della morte di Crail)
Sotto l'incantesimo del design contorto dello stregone
(All'oscurità salutiamo)
Con le loro lame di fuoco nero rendono schiava la terra
Obbedendo alla volontà del loro padrone
La forza del loro terrore che nessun mortale può sopportare
(Cavalieri del male, uccidi)
Molto tempo fa, in un lontano futuro, erano una forza per la luce
Ma ora, nei tempi antichi, massacravano i contadini di notte
Siamo i padroni della galassia
Siamo i signori di Space Dundee
I distruttori della realtà
In una ricerca per l'eternità
Siamo i padroni della galassia
Siamo i signori di Space Dundee
I distruttori della realtà
Cavalieri del male, alzatevi
A guidare la carica è il più potente rampollo del male
(Potente davvero)
Prolezio il suo nome, gran maestro della morte e della decadenza
(adorare o sanguinare)
In un'altra dimensione ha combattuto per il re
E la gloria di tutta Dundee
Ora corrotto dall'oscurità, uccide tutto
Mwah-ahahah
Pugnalato al cuore con il coltello del male, gli ha infettato il cervello
Il potere anti-telharsico ora scorre nelle sue vene
Siamo i padroni della galassia
Siamo i signori di Space Dundee
I distruttori della realtà
In una ricerca che non finisce mai
Siamo i padroni della galassia
Siamo i signori di Space Dundee
I distruttori della realtà
Cavalieri del male, alzatevi
Gran Maestro Prolezio!
Invia i tuoi Cavalieri del Male a macellare di più
contadini ad Auchtermuchty!
Come comandi, Lord Zargothrax.
Cavalieri della morte di Crail, per combattere!
Siamo i padroni della galassia
Siamo i signori di Space Dundee
I distruttori della realtà
In una ricerca per l'eternità
Siamo i padroni della galassia
Siamo i signori di Space Dundee
I distruttori della realtà
Cavalieri del male, alzatevi
Alzati, alzati, alzati