Traduzione del testo della canzone Power of the Laser Dragon Fire - Gloryhammer

Power of the Laser Dragon Fire (originale)

Remember the days long ago when we fought side by side for the glory?
Battling foes of Dundee in a war in the sky
Now in this valley we hide, the last hope in this desperate story
Onwards into the unknown, you must quest forever
In an alternate dimension
Under spell of evil warlock
There’s no chance to return to our home
Now we’re far away, lost in a different reality
Slaying dragons
Fighting to save the Kingdom of Fife
We are warriors
Wielding the Hammer so glorious
Fighting with the power of the Laser Dragon Fire
I have discovered a scroll, telling tales of equipment for wizard
A jetpack of ultimate steel with the power to fly
It lies in a cave to the north guarded by unholy creatures
But if your quest is to fail, we’ll all die together
With the boost of mighty jetpack
Into outer space you can arise
And find your destiny once more
Now we’re far away, lost in a different reality
Slaying dragons
Fighting to save the Kingdom of Fife
We are warriors
Wielding the Hammer so glorious
Fighting with the power of the Laser Dragon Fire
Ride forth, mighty warrior, beyond the crystalline gates of the Land of
Unicorns, into the great plaguelands of Caithness.
There you must seek your
true destiny.
Many perils await you on your journey, but victorious you will
return with the power to defeat Zargothrax for all eternity!
Remember the heroes
Who died in the war of Space Dundee
Now lost in another galaxy
Far away, lost in a different reality
One more final battle to save the Kingdom of Fife
Far away, lost in a different reality
Slaying dragons
Fighting to save the Kingdom of Fife
We are warriors
Wielding the Hammer so glorious
Fighting with the power of the
Ancient holy tragic raging Laser Dragon Fire

(traduzione)

Ricordi i giorni lontani in cui combattevamo fianco a fianco per la gloria?
Combattere i nemici di Dundee in una guerra nel cielo
Ora in questa valle ci nascondiamo, l'ultima speranza in questa storia disperata
Avanti nell'ignoto, devi cercare per sempre
In una dimensione alternativa
Sotto l'incantesimo dello stregone malvagio
Non c'è possibilità di tornare a casa nostra
Ora siamo lontani, persi in una realtà diversa
Uccidere i draghi
Combattere per salvare il Regno di Fife
Siamo guerrieri
Brandire il martello così glorioso
Combatti con la potenza del Laser Dragon Fire
Ho scoperto una pergamena, che racconta storie di equipaggiamento per mago
Un jetpack di acciaio all'avanguardia con la potenza di volare
Si trova in una grotta a nord custodita da creature empie
Ma se la tua missione deve fallire, moriremo tutti insieme
Con la spinta del potente jetpack
Nello spazio esterno puoi sorgere
E ritrova il tuo destino ancora una volta
Ora siamo lontani, persi in una realtà diversa
Uccidere i draghi
Combattere per salvare il Regno di Fife
Siamo guerrieri
Brandire il martello così glorioso
Combatti con la potenza del Laser Dragon Fire
Cavalca, potente guerriero, oltre i cancelli cristallini della Terra di
Unicorni, nelle grandi terre della peste di Caithness.
Lì devi cercare il tuo
vero destino.
Molti pericoli ti aspettano nel tuo viaggio, ma vittorioso lo farai
torna con il potere di sconfiggere Zargothrax per l'eternità!
Ricorda gli eroi
Che è morto nella guerra di Space Dundee
Ora perso in un'altra galassia
Lontano, perso in una realtà diversa
Un'altra battaglia finale per salvare il Regno di Fife
Lontano, perso in una realtà diversa
Uccidere i draghi
Combattere per salvare il Regno di Fife
Siamo guerrieri
Brandire il martello così glorioso
Combattere con il potere del
Antica santa tragica furiosa Laser Dragon Fire