Traduzione del testo della canzone The Siege of Dunkeld (In Hoots We Trust) - Gloryhammer

The Siege of Dunkeld (In Hoots We Trust) (originale)

Regis Dundoniensis
Furor Apocalyptus
Magus Calamitosus
Bellis Intergalactus
Regis Dundoniensis
Furor Apocalyptus
Magus Calamitosus
Bellis Intergalactus
Ancient cosmic wormhole
Chaos lord arise
I have returned from the future
Into a terrible past
Chaos and war on the plains of Dunkeld
The armies of darkness amassed
Is this a twisted dimension?
Is this true reality?
A symbol of evil is flying once more
Above the proud spires of Dundee
A burning black sun
The siege of Dunkeld has begun
Defeat of the ancient town is nigh
In Hoots We Trust
Horrifying fecal demons
Rising up out of the caverns below
Dark robotic astral zombies
Eating the peasants who live in Glasgow
Siege engines of hell’s creation
Blasting the walls with unholy fire
Undead forces marching onward
Army of evil so tragic and dire
Look up to the sky
A glorious battlecry
The forces of justice call his name
In Hoots We Trust
(We Trust)
By the power of the Holy King of Unst
(Hail Hoots)
For the Glory of Dundee
To win this epic battle
In his power we must trust to set us free
(Confutatis Maledictis Caledoniae)
In Hoots We Trust
I am the Bane of Cowdenbeath
The Scourge of Auchtermuchty
Arch-Foe of the Questlords of Inverness
Come face me in battle, Angus
And prepare to meet thy doom!
Your dark dominion has corrupted Dundee
With a swing of my hammer I’ll end this misery
Legendary battle
Epic war is fight
What mystic enchantment has Zargothrax spun?
My weapon has no effect, this fight can’t be won
Pathetic mortal scum!
In this dimension, your hammer has no power over me
Now, kneel before your Emperor
Kneel before… Your God!
In Hoots We Trust
(We Trust)
By the power of the Holy King of Unst
(Hail Hoots)
For the Glory of Dundee
To win this epic battle
In his power we must trust to set us free
In Hoots We Trust
(We Trust)
By the power of the Holy King of Unst
(Hail Hoots)
For the Glory of Dundee
To win this epic battle
In his power we must trust to set us free
In Hoots We Trust

(traduzione)

Regis Dundoniensis
Furore Apocalittico
Mago Calamitoso
Bellis Intergalactus
Regis Dundoniensis
Furore Apocalittico
Mago Calamitoso
Bellis Intergalactus
Antico wormhole cosmico
Sorge il signore del caos
Sono tornato dal futuro
In un passato terribile
Caos e guerra nelle pianure di Dunkeld
Gli eserciti delle tenebre si ammassarono
Si tratta di una dimensione contorta?
È questa vera realtà?
Un simbolo del male sta volando ancora una volta
Sopra le orgogliose guglie di Dundee
Un sole nero ardente
L'assedio di Dunkeld è iniziato
La sconfitta dell'antica città è vicina
In Hoots Ci fidiamo
Demoni fecali terrificanti
Salendo dalle caverne sottostanti
Zombie astrali robotici oscuri
Mangiare i contadini che vivono a Glasgow
Macchine d'assedio della creazione dell'inferno
Distruggendo le pareti con fuoco empio
Forze non morte che marciano in avanti
L'esercito del male è così tragico e terribile
Guarda al cielo
Un glorioso grido di battaglia
Le forze della giustizia chiamano il suo nome
In Hoots Ci fidiamo
(Ci fidiamo)
Per il potere del Santo Re dell'Unst
(grandine schiamazzi)
Per la gloria di Dundee
Per vincere questa battaglia epica
In suo potere dobbiamo fidarci di renderci liberi
(Confutatis Maledictis Caledoniae)
In Hoots Ci fidiamo
Io sono il Flagello di Cowdenbeath
Il flagello dell'Auchtermuchty
Arci-nemico dei Questlords di Inverness
Vieni ad affrontarmi in battaglia, Angus
E preparati ad affrontare il tuo destino!
Il tuo oscuro dominio ha corrotto Dundee
Con un colpo del mio martello porrò fine a questa miseria
Battaglia leggendaria
La guerra epica è lotta
Quale incantesimo mistico ha creato Zargothrax?
La mia arma non ha effetto, questa battaglia non può essere vinta
Patetica feccia mortale!
In questa dimensione, il tuo martello non ha potere su di me
Ora, inginocchiati davanti al tuo imperatore
Inginocchiati davanti a... Tuo Dio!
In Hoots Ci fidiamo
(Ci fidiamo)
Per il potere del Santo Re dell'Unst
(grandine schiamazzi)
Per la gloria di Dundee
Per vincere questa battaglia epica
In suo potere dobbiamo fidarci di renderci liberi
In Hoots Ci fidiamo
(Ci fidiamo)
Per il potere del Santo Re dell'Unst
(grandine schiamazzi)
Per la gloria di Dundee
Per vincere questa battaglia epica
In suo potere dobbiamo fidarci di renderci liberi
In Hoots Ci fidiamo