Traduzione del testo della canzone The Hollywood Hootsman - Gloryhammer

The Hollywood Hootsman (originale)

One thousand years ago a hero crossed the sea
In search of distant realms to claim his destiny
The land of Unst was not enough he had to conquer more
Into the west a hero quests, to far American shores!
With his mighty battle axe he slaughtered everything
Till all of California did call the hero king!
He’s The Hollywood Hootsman!
HAIL TO HOOTS!
Mighty proud and standing tall
A legend to us all!
He’s The Hollywood Hootsman!
HE’S THE KING!
Riding from the silver screen
Into the battlefield!
He’s the king of California…
HOOTS!
Immortal warrior with armor made from wolf
His legend proves the centuries with the power of the hoots!
His prowess on the battlefield does show on the stage
In Hollywood he found his fame, the finest of his age!
The greatest movie star to ever walk the land
If you ever meet this man I’m sure you’ll understand!
He’s The Hollywood Hootsman!
HAIL TO HOOTS!
Mighty proud and standing tall
A legend to us all!
He’s The Hollywood Hootsman!
HE’S THE KING!
Riding from the silver screen
Into the battlefield!
He’s the king of California…
HOOTS!
Now Angus calls for him to join the epic fight
Once more these mighty warriors will battle side by side!
He’s The Hollywood Hootsman!
HAIL TO HOOTS!
Mighty proud and standing tall
A legend to us all!
He’s The Hollywood Hootsman!
HE’S THE KING!
Riding from the silver screen
Into the battlefield!
He’s The Hollywood Hootsman!
HOOTS, HOOTS!
Mighty proud and standing tall
A legend to us all!
He’s The Hollywood Hootsman!
HOOTS, HOOTS!
Riding from the silver screen
Into the battlefield!
He’s the king of California…
HOOTS!

The Hollywood Hootsman (traduzione)

Mille anni fa un eroe attraversò il mare
Alla ricerca di regni lontani per rivendicare il suo destino
La terra di Unst non era abbastanza, doveva conquistare di più
In occidente un eroe cerca, verso le lontane coste americane!
Con la sua potente ascia da battaglia ha massacrato tutto
Finché tutta la California non ha chiamato l'eroe re!
Lui è l'Hootsman di Hollywood!
SALVE A HOOTS!
Potente orgoglioso e in piedi alto
Una leggenda per tutti noi!
Lui è l'Hootsman di Hollywood!
È IL RE!
Cavalcando dal grande schermo
Nel campo di battaglia!
È il re della California...
HOOTS!
Guerriero immortale con armatura a base di lupo
La sua leggenda mette alla prova i secoli con il potere dei fischi!
La sua abilità sul campo di battaglia si vede sul palco
A Hollywood ha trovato la sua fama, la più bella della sua età!
La più grande star del cinema che abbia mai camminato sulla terra
Se incontrerai quest'uomo, sono sicuro che capirai!
Lui è l'Hootsman di Hollywood!
SALVE A HOOTS!
Potente orgoglioso e in piedi alto
Una leggenda per tutti noi!
Lui è l'Hootsman di Hollywood!
È IL RE!
Cavalcando dal grande schermo
Nel campo di battaglia!
È il re della California...
HOOTS!
Ora Angus lo invita a unirsi all'epica battaglia
Ancora una volta questi potenti guerrieri combatteranno fianco a fianco!
Lui è l'Hootsman di Hollywood!
SALVE A HOOTS!
Potente orgoglioso e in piedi alto
Una leggenda per tutti noi!
Lui è l'Hootsman di Hollywood!
È IL RE!
Cavalcando dal grande schermo
Nel campo di battaglia!
Lui è l'Hootsman di Hollywood!
HOOTS, HOOTS!
Potente orgoglioso e in piedi alto
Una leggenda per tutti noi!
Lui è l'Hootsman di Hollywood!
HOOTS, HOOTS!
Cavalcando dal grande schermo
Nel campo di battaglia!
È il re della California...
HOOTS!