Traduzione del testo della canzone Eat Dynamite, Kid - Gnarwolves

Eat Dynamite, Kid (originale)

It used to be easy to go out in the street
Before public opinion tried to steal my tongue
I made no excuses
I spoke with my feet
And tripped on every vicious word you aimed at me
It’s not alright
I’ve never seen your eyes
The flock are blind
It’s hopeless if we’re spoon fed
The shit that you’re hawking
You’re wasting your life
Resigned to a well placed line
If I fall who will catch me
In cutting prose you’ve conjured up a malady
Received with murderous applause from all the crowd
Don’t speak when you want to
Don’t create
Don’t think
This life is black and white, there’s nothing in between
It’s not alright
I’ve never seen your eyes
You’ve all seen mine
The truth is that we’re spoon fed
The shit that you’re hawking
You’re wasting your life
Resigned to a well placed line
If I fall who will catch me?

(traduzione)

Prima era facile uscire per strada
Prima che l'opinione pubblica cercasse di rubare la mia lingua
Non ho fatto scuse
Ho parlato con i miei piedi
E sei inciampato in ogni parola viziosa che mi hai rivolto
Non va bene
Non ho mai visto i tuoi occhi
Il gregge è cieco
Non c'è speranza se siamo nutriti con un cucchiaio
La merda che stai vendendo
Stai sprecando la tua vita
Rassegnato a una linea ben posizionata
Se cado, chi mi prenderà
Nel tagliare la prosa hai evocato una malattia
Ricevuto con applausi omicidi da tutta la folla
Non parlare quando vuoi
Non creare
Non pensare
Questa vita è in bianco e nero, non c'è niente in mezzo
Non va bene
Non ho mai visto i tuoi occhi
Avete visto tutti il ​​mio
La verità è che siamo nutriti con il cucchiaio
La merda che stai vendendo
Stai sprecando la tua vita
Rassegnato a una linea ben posizionata
Se cado, chi mi prenderà?