Traduzione del testo della canzone TONIGHT - Golden Vessel, Cult Shφtta

TONIGHT (originale)

Flying past my own youth
Sober past my bedtime
I would chip my own tooth
Tumble down a full flight
Fastened by your own fuse
Solo past your curfew
Sold down till my shelf life
No laces on your new shoes
When you move so slow weighted
Heavy you were gold plated
Young and yet so outdated
Maybe I might make it up tonight
Maybe I might make it up tonight
Maybe I might make it up tonight
Old
Never been a fan of being sober
No
Monkeyin' around that’s mojo-jojo
Oh, guess that’s why the bands the run away
I still got the jam up on my face like I’m 10 years old
Mum still on my back like Hodor
My girl, she wanna a like ring Mordor
Man I draw 4
You know I’m a wildcard, yeah
I still got a wild heart
Feelin' so geriatric
Turn to Ash, need to catch 'em
How’d time get away?
How’d time get away?

TONIGHT (traduzione)

Volando oltre la mia stessa giovinezza
Sobrio oltre l'ora di andare a dormire
Mi scheggerei il dente
Scendi per un volo completo
Fissato con la tua stessa miccia
Solo oltre il coprifuoco
Venduto fino alla mia data di scadenza
Niente lacci sulle tue nuove scarpe
Quando ti muovi così lentamente
Pesante eri placcato in oro
Giovane eppure così obsoleto
Forse potrei rimediare stasera
Forse potrei rimediare stasera
Forse potrei rimediare stasera
Vecchio
Non sono mai stato un fan dell'essere sobrio
No
Scimmiare in giro è mojo-jojo
Oh, immagino sia per questo che le band scappano
Ho ancora la marmellata in faccia come se avessi 10 anni
La mamma è ancora sulla mia schiena come Hodor
La mia ragazza, vuole un anello simile a Mordor
Uomo che disegno 4
Sai che sono un carattere jolly, sì
Ho ancora un cuore selvaggio
Mi sento così geriatrico
Rivolgiti ad Ash, devi prenderli
Come è scappato il tempo?
Come è scappato il tempo?