Testi di TENNOJI - Golden Vessel, Lonelyspeck, Akurei

TENNOJI (originale)

I can’t help but think that it’s just me
I can’t help these feelings that I’m feeling
Slow down, please I
Really should
I found everything by myself
I did everything except the things that I said I would
Is it real?
I’m climbing slowly
My favourite place is lonely
But I’ll always go by alone
I get the sky to hold me
Celestial light come to consume
Maybe out of timezones
I can’t help but think that it’s just me
I can’t help these feelings that I’m feeling
Slow down, please I
Really should
I found everything by myself
I did everything except the things that I said I would
Is it real?
Is it real?
I walk the streets at night
Trying to waste some time
Trying to catch an eye
Feels lonely in every light
I dreamt you pulled up next to me
Weaving through the station at Tennoji
Drifting through the city that never sleeps
We never sleep
See the year driving by
Lessons of time flying way too high
Every night I see you like eyelids painted white
I get chills when I see you looking my way now
Carved through my pride like sunshine-blonded snow plow
Jet-black pull g’s, embrace the cloud and look down
From the safer look out
From the future you doubt
See you got it worked out
Me and you got it worked out
Me and you
From the safer look out
From the future you doubt
See you got it worked out
Me and you got it worked out
Me and you
Lonely drip down, lonely drip down
Lonely, lonely, lonely, drip down
I walk the streets at night
Trying to waste some time
Lonely drip down, lonely drip down
Lonely, lonely, lonely, drip down

(traduzione)

Non posso fare a meno di pensare che sono solo io
Non posso fare a meno di questi sentimenti che provo
Rallenta, per favore io
Dovrebbe davvero
Ho trovato tutto da solo
Ho fatto tutto tranne le cose che ho detto che avrei fatto
È vero?
Sto salendo lentamente
Il mio posto preferito è solitario
Ma andrò sempre da solo
Faccio in modo che il cielo mi tenga
La luce celeste viene a consumare
Forse fuori fusi orari
Non posso fare a meno di pensare che sono solo io
Non posso fare a meno di questi sentimenti che provo
Rallenta, per favore io
Dovrebbe davvero
Ho trovato tutto da solo
Ho fatto tutto tranne le cose che ho detto che avrei fatto
È vero?
È vero?
Cammino per le strade di notte
Cercando di perdere un po' di tempo
Cercando di attirare l'attenzione
Si sente solo sotto ogni luce
Ho sognato che ti fermavi accanto a me
Tessere attraverso la stazione di Tennoji
Alla deriva per la città che non dorme mai
Non dormiamo mai
Guarda l'anno che passa
Lezioni di tempo che volano troppo in alto
Ogni notte ti vedo come le palpebre dipinte di bianco
Mi vengono i brividi quando ti vedo guardare dalla mia parte ora
Scolpito nel mio orgoglio come uno spazzaneve biondo dal sole
Jet-black tira le g, abbraccia la nuvola e guarda in basso
Dal punto di vista più sicuro
Dal futuro dubiti
Vedi che hai risolto
Io e te abbiamo risolto
Io e te
Dal punto di vista più sicuro
Dal futuro dubiti
Vedi che hai risolto
Io e te abbiamo risolto
Io e te
Solitario gocciola giù, solitario gocciola giù
Solitario, solitario, solitario, gocciola giù
Cammino per le strade di notte
Cercando di perdere un po' di tempo
Solitario gocciola giù, solitario gocciola giù
Solitario, solitario, solitario, gocciola giù