Traduzione del testo della canzone BIGBRIGHT - Golden Vessel, Elkkle, E^ST

BIGBRIGHT (originale)

Weaving the lights
All through the night
Spending my time on you
Feeling alright
Not much on my mind but you
And what you want to do, yeah
And what you want to do
Not much on my mind but you
And what you want to do, yeah
And what you want to do
Keeping calm on a dice roll
Reading the palms as the sky fall
We gander the streets, meander for weeks
Still, we know that it’s all cool
We know that it’s all cool
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
(No need to rush it cause we)
Run on different timezones
Waiting by my phone
Colder than Antarctica
Run me off like Tomica
When she talks a lot, I don’t really mind
Gives me time to think
Close my eyes I’m tired
We’re dressed the best
Both in turtles, God help the rest
You’re a big bright and I feel like a dull light
You’re just a big bright
She don’t sip or sink or drink or think about it
She jumping in and she dance around it
Right about the hour I’m tryna get closer loud
Tryna climb down
Tryna rest without her but sleeping with her heart beating?
Nah, nah, nah, nah
Grinning back, butterflies, inner time
Before I shut my eyes
Flashback, turn over to see you
There’s that smile
Ooh we can just hang a while
Maybe I’m saying too much
Maybe that wasn’t a touch
Met you at a metal show
Wet in places you don’t know
Heart feels like a hurricane
Champagne bubbles on the brain
Always been your bestie
Yeah I know what that means
But I don’t like labels
And you never liked fables so
I won’t lie, it’s you I like
But I lose my damn nerve yeah every time
Wrote this verse for you, hope you don’t mind
Wrote this verse for you, hope that’s alright
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
Don’t friend zone me
That moves way too lonely
That’s like cheesy pizza
With no pepperoni
Tell the feds get off me
I’m no threat, I’m hardly
Tryna start some drama
I’m lying Imma talk that nonsense
Yeah I took flight in a cock pit
Yeah I liked you when I cocked back
I’m all full of love in a full clip
Shoot my shot hope it hits that target hey
Bulls eye on your heart
It’s the homie from the West side
Where all the natives who ride
It’s red or blue pick your side
You picked that blue to match my mood
I got my feels but I can’t tell you
Locked these words, can’t bail that
Ain’t no freedom, I detach
Damn
Keeping calm on a dice roll
Reading the palms as the sky fall
We gander the streets, meander for weeks
Still we know that it’s all cool
We know that it’s all cool
(Big bright you’re, big bright you’re my)
(Big bright you’re, big bright you’re my)
Keeping calm on a dice roll
Keeping calm on a dice roll
Still we know that it’s all cool
We know that it’s all cool
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
(No need to rush it cause we)
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
(No need to rush it cause we)

(traduzione)

Tessere le luci
Tutta la notte
Passo il mio tempo con te
Sentirsi bene
Non ho molto in mente, tranne te
E quello che vuoi fare, sì
E cosa vuoi fare
Non ho molto in mente, tranne te
E quello che vuoi fare, sì
E cosa vuoi fare
Mantieni la calma con un lancio di dadi
Leggere i palmi delle mani mentre il cielo cade
Vaghiamo per le strade, girovaghiamo per settimane
Tuttavia, sappiamo che va tutto bene
Sappiamo che va tutto bene
Continua a cavalcare in alto
Con un'anima concreta
Sangue giovane
Continua a cavalcare in alto
Con un'anima concreta
Sangue giovane
(Non c'è bisogno di affrettarsi perché noi)
Esegui in diversi fusi orari
In attesa al mio telefono
Più freddo dell'Antartide
Scappami come Tomica
Quando parla molto, non mi dispiace davvero
Mi dà il tempo per pensare
Chiudi gli occhi, sono stanco
Siamo vestiti al meglio
Entrambi nelle tartarughe, Dio aiuti il ​​resto
Sei un grande brillante e io mi sento come una luce spenta
Sei solo un grande brillante
Non beve, non affonda, non beve o non ci pensa
Lei salta dentro e ci balla intorno
Proprio nell'ora in cui provo ad avvicinarmi forte
Sto provando a scendere
Stai cercando di riposare senza di lei ma dormendo con il cuore che batte?
Nah, nah, nah, nah
Sogghignando, farfalle, tempo interiore
Prima di chiudere gli occhi
Flashback, girati per vederti
C'è quel sorriso
Ooh, possiamo solo appendere un po'
Forse sto dicendo troppo
Forse non era un tocco
Ti ho incontrato a uno spettacolo di metalli
Bagnato in luoghi che non conosci
Il cuore sembra un uragano
Bolle di champagne nel cervello
È sempre stato il tuo migliore amico
Sì, so cosa significa
Ma non mi piacciono le etichette
E le favole non ti sono mai piaciute così tanto
Non mentirò, sei tu che mi piaci
Ma perdo il mio dannato coraggio, sì ogni volta
Ho scritto questo verso per te, spero non ti dispiaccia
Ho scritto questo verso per te, spero che vada bene
Continua a cavalcare in alto
Con un'anima concreta
Sangue giovane
Continua a cavalcare in alto
Con un'anima concreta
Sangue giovane
Non mi zona amico
Che si muove in modo troppo solitario
È come la pizza al formaggio
Senza peperoni
Dì ai federali di togliermi di dosso
Non sono una minaccia, non lo sono affatto
Sto provando a iniziare qualche dramma
Sto mentendo, sto dicendo queste sciocchezze
Sì, ho preso il volo in una cabina di pilotaggio
Sì, mi piaci quando sono tornato indietro
Sono tutto pieno d'amore in una clip completa
Spara il mio tiro spero che colpisca quel bersaglio ehi
Occhio di bue sul tuo cuore
È l'amico del West Side
Dove tutti i nativi che cavalcano
È rosso o blu, scegli dalla tua parte
Hai scelto quel blu per abbinare il mio umore
Ho le mie sensazioni ma non posso dirtelo
Bloccato queste parole, non posso salvarlo
Non c'è libertà, mi stacco
Dannazione
Mantieni la calma con un lancio di dadi
Leggere i palmi delle mani mentre il cielo cade
Vaghiamo per le strade, girovaghiamo per settimane
Eppure sappiamo che va tutto bene
Sappiamo che va tutto bene
(Grande brillante sei, grande brillante sei mio)
(Grande brillante sei, grande brillante sei mio)
Mantieni la calma con un lancio di dadi
Mantieni la calma con un lancio di dadi
Eppure sappiamo che va tutto bene
Sappiamo che va tutto bene
Continua a cavalcare in alto
Con un'anima concreta
Sangue giovane
Continua a cavalcare in alto
Con un'anima concreta
Sangue giovane
(Non c'è bisogno di affrettarsi perché noi)
Continua a cavalcare in alto
Con un'anima concreta
Sangue giovane
Continua a cavalcare in alto
Con un'anima concreta
Sangue giovane
(Non c'è bisogno di affrettarsi perché noi)