Traduzione del testo della canzone Каменный Мешок - GONE.Fludd

Каменный Мешок (originale)

Фладда
Окей
Я так и не усвоил урок
Куда ни глянь — мои люди,
Но я так одинок
Эти суки тянут руки,
Но какой от них прок?
Ведь мой блок — это клоака
Ты к такому не готов (Не готов)
Тучково — помойка для пьяных умов
Только слякоть и грязь между серых домов
Мы курим и пьём, чтоб забыть то гнильё,
Но я знаю в конце концов в нём и умрём
132 — это свора собак
В левой — бутылка
В правой — колпак
Пока дни коротаем
Сгущается мрак
Это мой личный архипелаг
Да, я видел свет (Свет!)
Но возвращаюсь каждый день обратно
Снова среди тех в суете
Бессмысленной, отвратной
Мне и моим людям нужен ёбаный успех
Чтобы вытащить отсюда мать
Иду только наверх
Ведь мы слишком долго спали
Слепо мчась по колее
Там финал один для всех:
Верёвка, мыло, табурет,
Но я продолжаю гнить
Сам того не замечая
В голове так тяжело,
Но почему так пусто за плечами
Я хочу кричать
Внутри меня печаль
Я выжат как мочало
Говорю с молчанием
Это что-то означает?
(Это что-то означает?
Это что-то означает?)
Как найти в стоге сена
Как найти в стоге сена иглу
Как понять им дать что (Как понять им дать?)
Как понять им дать, что ты не должен быть тут?
Подкиньте улыбок
Мне так страшно,
Но не подам им и виду
Песок так зыбок
Они хоронят мечту
Слышу последний выдох
Подкиньте улыбок
Мне так страшно,
Но не подам им и виду
Песок так зыбок
Они хоронят мечту
Слышу последний выдох
Очередной день сквозь тернии (Тернии)
Где?
В богом забытой богадельне
Неделю за неделей
Я рыдаю на бите
И эта горечь на губах
Ведь я не дам себе спиздеть
И если ты не против, я бы исчез (Исчез)
В одном из этих веществ
Просыпаюсь поздно ночью
Окунаясь в гротеск (В гротеск)
Ведь я продал свою душу
И поставил протез (Протез)
Мама говорила: «Никого не слушай» (Никого!)
Если хочешь выбраться из лужи
Вокруг меня враги,
Но всё же, музыка — оружие,
Но только не беги
Ведь дальше будет ещё хуже, йо
Подкиньте улыбок
Мне так страшно,
Но не подам им и виду
Песок так зыбок
Они хоронят мечту
Слышу последний выдох
Подкиньте улыбок
Мне так страшно,
Но не подам им и виду
Песок так зыбок
Они хоронят мечту
Слышу последний выдох

(traduzione)

flud
OK
Non ho mai imparato la lezione
Ovunque guardi, popolo mio
Ma sono così solo
Queste femmine stanno tirando le loro mani
Ma a cosa servono?
Perché il mio blocco è un pozzo nero
Non sei pronto per questo (Non pronto)
Tuchkovo è una discarica per menti ubriache
Solo fanghiglia e terra battuta tra le case grigie
Fumiamo e beviamo per dimenticare quel marciume,
Ma so che alla fine moriremo in esso
132 è un branco di cani
Sulla sinistra c'è una bottiglia
A destra - cap
Mentre passiamo i giorni
L'oscurità si sta addensando
Questo è il mio arcipelago personale
Sì, ho visto la luce (luce!)
Ma torno ogni giorno
Di nuovo tra quelli in fermento
Insensato, disgustoso
Io e la mia gente abbiamo bisogno di un fottuto successo
Per portare la mamma fuori di qui
Salgo solo
Perché abbiamo dormito troppo a lungo
Correndo alla cieca lungo il solco
C'è una finale per tutti:
Corda, sapone, sgabello,
Ma continuo a marcire
Senza accorgersene
È così difficile nella mia testa
Ma perché è così vuoto dietro
voglio urlare
Tristezza dentro di me
Sono spremuto come una rafia
Parlo con il silenzio
Significa qualcosa?
(Questo significa qualcosa?
Significa qualcosa?)
Come trovare in un pagliaio
Come trovare un ago in un pagliaio
Come capirli per dare cosa (Come capirli per dare?)
Come capire per dare loro che non dovresti essere qui?
Lancia sorrisi
sono così spaventato
Ma non glielo farò sapere
La sabbia è così morbida
Seppelliscono il sogno
Sento l'ultimo respiro
Lancia sorrisi
sono così spaventato
Ma non glielo farò sapere
La sabbia è così morbida
Seppelliscono il sogno
Sento l'ultimo respiro
Un altro giorno attraverso le spine (Spine)
In cui si?
In un ospizio dimenticato da Dio
Settimana dopo settimana
Sto piangendo al ritmo
E questa amarezza sulle labbra
Dopotutto, non mi lascerò fregare
E se non ti dispiace, io scomparirei (scompariranno)
In una di queste sostanze
Mi sveglio a tarda notte
Immergersi nel grottesco (Nel grottesco)
Perché ho venduto la mia anima
E metti una protesi (protesi)
La mamma ha detto: "Non ascoltare nessuno" (Nessuno!)
Se vuoi uscire dalla pozzanghera
I nemici intorno a me
Ma ancora, la musica è un'arma,
Ma non correre
Perché andrà solo peggio, yo
Lancia sorrisi
sono così spaventato
Ma non glielo farò sapere
La sabbia è così morbida
Seppelliscono il sogno
Sento l'ultimo respiro
Lancia sorrisi
sono così spaventato
Ma non glielo farò sapere
La sabbia è così morbida
Seppelliscono il sogno
Sento l'ultimo respiro