Traduzione del testo della canzone Форма 8. Интро - GONE.Fludd, Master Shake

Форма 8. Интро (originale)

Горе тому, кто любил только тела, формы, видимость!
Смерть отнимет у него всё
Форма есть пустота, пустота есть форма
Нет пустоты, помимо формы, и нет формы, помимо пустоты
Эта пустота поглощает вас с самого рождения, следует по пятам шаг за шагом до
конца жизни
От неё не спрятаться, её не забыть
Она внутри
Порабощает каждый нейрон, пропитывает каждую клетку
Каждый из вас пуст, однако так ли это плохо, учитывая сказанное ранее?
Сам человек — форма, возникающая из пустоты
Вселенная есть пустота
Осознайте, что пустота бесконечна и что вы — малейшая её часть, толком ничего
не значащая
Форма существует лишь номинально, посему, как решить, что реально, а что — нет?
Живите с этой мыслью до самого конца
С мыслью, что вы меньше пустоты, меньше пустого места
Вникайте в одну из форм пустоты
Как странно!
Знаете?
Я — во тьме.
Одно существо, уходя, унесло с собою небо
Пустота внутри меня темней, чем пустота снаружи (Снаружи)
Поджигаю сотый факел
Сука, я не сдамся тут же (Не сдамся!)
Я снова проебал рассудок, знаешь, как это бывает
Пара molly за ночь, пара сук
И я стираю память
Она просит закрутить ей джоинт
Сколько я рассыпал?
Мой зрачок как лунный кратер, я умру от недосыпа
Нет!
(Нет)
И всё снова бессмысленно
Тщетно бреду где-то в поисках истины (В поисках истины)
В личном аду, как в паническом приступе
Мне не собрать по кускам и за триста лет
Что?
(Вечность! Вечность! Вечность!)
Осколки себя
Всё, что я хотел — это лишь ярче сиять
Чтобы светом объяв непроглядную гладь
Посмотреть на мир так, как задумал создатель
Каждый из вас пуст
Осознай, как и я, весь абсурд бытия
Каждый из вас пуст
На могиле из форм, пустоты и огня
Каждый из вас пуст
Осознай, как и я, весь абсурд бытия
Каждый из вас пуст
На могиле из форм, пустоты и огня

Форма 8. Интро (traduzione)

Guai a chi amava solo i corpi, le forme, le apparenze!
La morte gli porterà via tutto
La forma è vuoto, il vuoto è forma
Non c'è vacuità ma forma, e non c'è altra forma che vacuità.
Questo vuoto ti avvolge dalla nascita, ti segue passo dopo passo
fine della vita
Non puoi nasconderti da lei, non puoi dimenticarla
Lei è dentro
Schiavizza ogni neurone, permea ogni cellula
Ognuno di voi è vuoto, ma è così brutto, considerando quanto detto prima?
L'uomo stesso è una forma che emerge dal vuoto
L'universo è vuoto
Renditi conto che il vuoto è infinito e che tu ne sei la parte più piccola, davvero niente
senza senso
La forma esiste solo nominalmente, quindi come si fa a decidere cosa è reale e cosa non lo è?
Vivi con questo pensiero fino alla fine
Con il pensiero che sei meno del vuoto, meno del vuoto
Immergiti in una delle forme di vuoto
Che strano!
Sai?
Sono nell'oscurità.
Una creatura, partendo, portò con sé il cielo
Il vuoto dentro è più scuro del vuoto fuori (fuori)
Accendo la centesima torcia
Puttana, non mi arrenderò subito (non mi arrenderò!)
Mi sono di nuovo incasinato la testa, sai com'è
Un paio di molly per la notte, un paio di puttane
E cancello la mia memoria
Chiede di girare la sua canna
Quanto ho versato?
La mia pupilla è come un cratere lunare, morirò per mancanza di sonno
Non!
(Non)
E tutto è di nuovo senza senso
Invano vago da qualche parte alla ricerca della verità (alla ricerca della verità)
Nell'inferno personale, come in un attacco di panico
Non posso metterlo insieme a pezzi per trecento anni
Che cosa?
(Eternità! Eternità! Eternità!)
Frammenti di me stesso
Tutto quello che volevo era brillare di più
Alla luce che annuncia la distesa impenetrabile
Guarda il mondo come intendeva il creatore
Ognuno di voi è vuoto
Renditi conto, come me, di tutta l'assurdità dell'essere
Ognuno di voi è vuoto
Su una tomba di forme, vuoto e fuoco
Ognuno di voi è vuoto
Renditi conto, come me, di tutta l'assurdità dell'essere
Ognuno di voi è vuoto
Su una tomba di forme, vuoto e fuoco