Traduzione del testo della canzone ЗЕРКАЛА - GONE.Fludd

ЗЕРКАЛА (originale)

Какой чудесный в небо вырос гриб
Землю усеяло птицами вмиг
Нет никого, куда ни погляди
Я не хочу веселиться один
В чёрные дыры ключи
Заблудшая душа, дитя Луны
В поисках тишины
Сенсоры напряжены
Брожу меж убитых и типа «живых»
Гриф над кучей мертвых мнений
Все без изменений
Паттерн неких измерений
Инфицированный разум
Зафиксируй положенье, за плечами тени
Замечали те ли пепел с неба?
В свете бархатной Луны я соревнуюсь в беге с ветром
Клянусь, они слепы, новокаин в веко
Тени идут следом, и я слышу смех их
В комнате полной зеркал
Нет никого, где бы я ни искал
Куда ни глянь, вижу только себя
Нет ни окон, ни дверей, ни ковра
Куда смог бы срыгнуть свои мысли отврата
В голове вата, я хочу обратно,
Но чувствую, что не обрадует правда
Тяжесть утрат, мне поможет отрава
Я кричу лучами кислоты, лучами скорости
Чая и кофе, отчаянной молодости
Сигарет и наклонностей
Хочу бежать, но парю в невесомости
Что мне предложит ваш ёбаный мир?
Кроме похвал, кроме рукопожатий, планов на будущее
С меня хватит,
Но голоса сзади мне шепчут: «Друг, кричи о помощи»
Звёзды покажут путь
Луна укажет суть
Тем, кто отважится
Да, мне так кажется
Кратеры ночи в глазницах у каждого
Курю дерьмо, вижу ничего важного
Вижу себя
Где же друзья?
Пальцами рву веки вспомнить, кто я
Птица над небом паря замерла
Собрался с духом, разбил зеркала

(traduzione)

Che meraviglioso fungo è cresciuto nel cielo
La terra fu cosparsa di uccelli in un istante
Non c'è nessuno ovunque guardi
Non voglio divertirmi da solo
Le chiavi dei buchi neri
Anima perduta, figlia della luna
Alla ricerca del silenzio
I sensori sono tesi
Vago tra i morti e il tipo di "vivo"
Avvoltoio su un mucchio di opinioni morte
Tutto invariato
Un modello di alcune dimensioni
Mente infetta
Correggi la posizione, dietro le spalle dell'ombra
Hai notato le ceneri dal cielo?
Alla luce della luna di velluto, gareggio a correre con il vento
Giuro che sono ciechi, novocaina nella palpebra
Le ombre seguono e sento le loro risate
In una stanza piena di specchi
Non c'è nessuno ovunque guardo
Ovunque guardi, vedo solo me stesso
Niente finestre, niente porte, niente moquette
Dove potrei ruttare i miei pensieri di disgusto
Cotone idrofilo nella mia testa, voglio tornare indietro
Ma sento che la verità non piacerà
La gravità della perdita, il veleno mi aiuterà
Urlo con raggi di acido, raggi di velocità
Tè e caffè, gioventù disperata
Sigarette e dipendenze
Voglio correre, ma galleggio nell'assenza di gravità
Cosa mi offrirà il tuo fottuto mondo?
A parte le lodi, a parte le strette di mano, i progetti per il futuro
Non mi importa più,
Ma le voci dietro di me sussurrano: "Amico, chiedi aiuto"
Le stelle mostreranno la strada
La luna indicherà l'essenza
Per chi osa
Penso di sì
Crateri della notte nelle orbite di tutti
Fumo merda, non vedo niente di importante
Vedo me stesso
Dove sono gli amici?
Mi strappo le palpebre con le dita per ricordare chi sono
L'uccello in bilico nel cielo si bloccò
Ho raccolto il mio coraggio, ho rotto gli specchi