Traduzione del testo della canzone Aeroplane Bathroom - Gordi

Aeroplane Bathroom (originale)

Do you see yourself
Do you see yourself unravelling?
Do you know that these bones were always mine?
Where before this
Where before this was I travelling?
Was this always
Was this always by design?
'Cause I can’t get my shit together
In this aeroplane bathroom
I’m wondering why I haven’t seen myself before
In naked lights and sleepless nights
I’m trying to remember
But the contents of my chest are down there on the floor
Yeah my mouth is tired
Yeah my mouth is tired from biting my tongue
And my fingernails are bloodied
My head is clearly muddied
And I’m so sick of coming undone
Me the stranger, be the danger of inference now
I’m unwilling to allow you thinking less of me
'Cause I can’t get my shit together
In this aeroplane bathroom
I’m wondering why I haven’t seen myself before
In naked lights and sleepless nights
I’m trying to remember
But the contents of my chest are down there on the floor

(traduzione)

Ti vedi
Ti vedi sbrogliare?
Lo sai che queste ossa sono sempre state mie?
Dove prima di questo
Dove prima di questo stavo viaggiando?
È sempre stato così
È sempre stato progettato?
Perché non riesco a mettere insieme la mia merda
Nel bagno di questo aereo
Mi chiedo perché non mi sono mai visto prima
A luci nude e notti insonni
Sto cercando di ricordare
Ma il contenuto del mio petto è laggiù sul pavimento
Sì, la mia bocca è stanca
Sì, la mia bocca è stanca di mordermi la lingua
E le mie unghie sono insanguinate
La mia testa è chiaramente infangata
E sono così stufo di essere annullato
Io lo straniero, sii il pericolo dell'inferenza ora
Non voglio permetterti di pensare meno a me
Perché non riesco a mettere insieme la mia merda
Nel bagno di questo aereo
Mi chiedo perché non mi sono mai visto prima
A luci nude e notti insonni
Sto cercando di ricordare
Ma il contenuto del mio petto è laggiù sul pavimento