Traduzione del testo della canzone Volcanic - Gordi

Volcanic (originale)

Was it in a vacuum?
Is it that it’s only you that runs as deep?
Trying to find something to climb that doesn’t feel so steep
Am I burning us out to keep your interests piqued?
Go down with me
I have these moments where I panic
When I shut down and go manic
So eruptive and destructive like within I am volcanic
Have a head that won’t stop aching
And a voice that’s tired of breaking
And I’d snap myself right out and tell you what it’s all about if I knew
I’m pushing you to give up
And I’m lying about leaking here
I don’t want to sound ungrateful but I just don’t feel like speaking, Dear
And it’s all words and bookmarked lines
Leaving us all undermined and wrung out
I have these moments where I panic
When I shut down and go manic
So eruptive and destructive like within I am volcanic
I’ve a head that won’t stop aching
And a voice that’s tired of breaking
And I’d snap myself right out and tell you what it’s all about if I knew
Am I starving you out?
Am I starving you out?
Am I starving you out?
Am I starving you out?

(traduzione)

Era sottovuoto?
È che sei solo tu a correre così in profondità?
Cercando di trovare qualcosa da scalare che non sembri così ripido
Ci sto bruciando per mantenere i tuoi interessi stuzzicati?
Scendi con me
Ho questi momenti in cui vado nel panico
Quando spengo e divento maniacale
Così eruttivo e distruttivo come dentro di me sono vulcanico
Avere una testa che non smetterà di far male
E una voce che è stanca di spezzarsi
E mi tirerei fuori subito e ti direi di cosa si tratta se lo sapevo
Ti sto spingendo a arrendersi
E sto mentendo sulla fuga di notizie qui
Non voglio sembrare ingrato, ma semplicemente non ho voglia di parlare, caro
E sono tutte parole e linee segnate
Lasciandoci tutti indeboliti e strizzati
Ho questi momenti in cui vado nel panico
Quando spengo e divento maniacale
Così eruttivo e distruttivo come dentro di me sono vulcanico
Ho una testa che non smette di farmi male
E una voce che è stanca di spezzarsi
E mi tirerei fuori subito e ti direi di cosa si tratta se lo sapevo
Ti sto facendo morire di fame?
Ti sto facendo morire di fame?
Ti sto facendo morire di fame?
Ti sto facendo morire di fame?