Traduzione del testo della canzone Extraordinary Life - Gordi

Extraordinary Life (originale)

Your voice it came to me the clearest I had heard
Those many nights where I lay hanging from your every word
And in my bloodstream you did multiply and then
Walk down an avenue and take me to the end
It’s like you’re in my chest, it’s like you’re in my lungs
Took something ordinary, sent it for a run
The way I need you now is more than to survive
I want to give you an extraordinary life
A wave refracted a divergence underneath
Toward directions that took gravity away from me
Blind and the blinder breathed you in until the dawn
I’ll tell you now I won’t be back before I’m gone
It’s like you’re in my chest, it’s like you’re in my lungs
Took something ordinary, sent it for a run
The way I need you now is more than to survive
I want to give you an extraordinary life
And I will hold you closer than you have been held
And I will tell you then and now there’s no one else
And when you look at me the weight of how I fell weighs
Heavy on me
And I will hold you closer than you have been held
And I will tell you then and now there’s no one else
And when you look at me the weight of how I fell weighs
Heavy on me
It’s like you’re in my breath, it’s like you’re in my lungs
Took something ordinary, sent it for a run
The way I need you now is more than to survive
I want to give you an extraordinary life

Extraordinary Life (traduzione)

La tua voce mi è arrivata come più chiara che avessi sentito
Quelle molte notti in cui giaccio appeso a ogni tua parola
E nel mio flusso sanguigno ti sei moltiplicato e poi
Percorri un viale e portami fino alla fine
È come se fossi nel mio petto, come se fossi nei miei polmoni
Ho preso qualcosa di normale, l'ho mandato a fare una corsa
Il modo in cui ho bisogno di te ora è più che sopravvivere
Voglio darti una vita straordinaria
Un'onda ha rifratto una divergenza al di sotto
Verso direzioni che mi hanno tolto la gravità
Il cieco e il cieco ti hanno respirato fino all'alba
Ti dirò ora che non tornerò prima che me ne sarò andato
È come se fossi nel mio petto, come se fossi nei miei polmoni
Ho preso qualcosa di normale, l'ho mandato a fare una corsa
Il modo in cui ho bisogno di te ora è più che sopravvivere
Voglio darti una vita straordinaria
E ti terrò più vicino di quanto tu sia stato tenuto
E te lo dirò allora e ora non c'è nessun altro
E quando mi guardi pesa il peso di come sono caduto
Pesante con me
E ti terrò più vicino di quanto tu sia stato tenuto
E te lo dirò allora e ora non c'è nessun altro
E quando mi guardi pesa il peso di come sono caduto
Pesante con me
È come se fossi nel mio respiro, è come se fossi nei miei polmoni
Ho preso qualcosa di normale, l'ho mandato a fare una corsa
Il modo in cui ho bisogno di te ora è più che sopravvivere
Voglio darti una vita straordinaria