Traduzione del testo della canzone Better Than Then, Closer to Now - Gordi

Better Than Then, Closer to Now (originale)

Your skin, my skin, we’re standing
Under your cover unaware
I’d hoped I’d be demanding
But you’re my lover, I’m your friend
And I have my doubts but I’ve nothing to gain from loss
Hold my head now, and I’ll be luckier than I was
I won’t stand by
Wait, you’ll see
Smothered by some deception
Don’t you get tired of hearing this?
For some ideas conception
I need to know you’re hearing this
And I have my doubts but I’ve nothing to gain from loss
Hold my head now, and I’ll be luckier than I was
I won’t stand by
Wait, you’ll see
I want better than you now
And I have my doubts but I’ve nothing to gain from loss
Hold my head now, and I’ll be luckier than I was
I won’t stand by
Wait, you’ll see

Better Than Then, Closer to Now (traduzione)

La tua pelle, la mia pelle, siamo in piedi
Sotto la tua copertura inconsapevole
Speravo di essere esigente
Ma tu sei il mio amante, io sono tuo amico
E ho i miei dubbi ma non ho nulla da guadagnare dalla perdita
Tienimi la testa ora e sarò più fortunato di quanto non fossi
Non starò a guardare
Aspetta, vedrai
Soffocato da qualche inganno
Non ti stanchi di sentire questo?
Per alcune idee concezione
Ho bisogno di sapere che stai sentendo questo
E ho i miei dubbi ma non ho nulla da guadagnare dalla perdita
Tienimi la testa ora e sarò più fortunato di quanto non fossi
Non starò a guardare
Aspetta, vedrai
Voglio qualcosa di meglio di te ora
E ho i miei dubbi ma non ho nulla da guadagnare dalla perdita
Tienimi la testa ora e sarò più fortunato di quanto non fossi
Non starò a guardare
Aspetta, vedrai