Traduzione del testo della canzone Bitter End - Gordi

Bitter End (originale)

Well, we’re we all just bending backwards
Like the world’s end has arrived
Now the heartbreaks
Build a story for those who have survived
So go on, keep on turning
Or keep burning to the ground
You’ll still find that they’re still fighting
For the chance of one more round
So take a step back again
We’ll grind ourselves down to a bitter end
Don’t deny me
Don’t deny me my bitter end
(Give me something just to hold)
(Give is vengeance)
(Give us hindsight)
(Give us something just to hold)
We don’t care if what we’re asking is something we’ve been told
Get those words stuck in your mouth to spill out something new
'Cause we’re all sick of talking about what everyone’s been through
So take a step back again
We’ll grind ourselves down to a bitter end
Don’t deny me
Don’t deny me my bitter end
Oh, I can’t tell you a story
There’s nothing more to say
We’ll just move on like the others
Who smell of yesterday
So lead us off somewhere
Not where we fought and died
'Cause we’ll be catching the wind before nobody is alive
So take a step back again
We’ll grind ourselves down to a bitter end
Oh, take a step back again
We will grind ourselves down to a bitter end
Don’t deny me
Don’t deny me
Don’t deny me my bitter end
(Give me something just to hold)
(Give me something just to hold)

Bitter End (traduzione)

Bene, ci stiamo solo piegando all'indietro
Come se fosse arrivata la fine del mondo
Ora il crepacuore
Costruisci una storia per coloro che sono sopravvissuti
Quindi vai avanti, continua a girare
O continua a bruciare al suolo
Scoprirai ancora che stanno ancora combattendo
Per la possibilità di un altro round
Quindi fai di nuovo un passo indietro
Ci macineremo fino a una fine amara
Non negarmi
Non negarmi la mia amara fine
(Dammi qualcosa solo da tenere)
(Dare è vendetta)
(Dacci il senno di poi)
(Dacci qualcosa da tenere)
Non ci interessa se ciò che stiamo chiedendo è qualcosa che ci è stato detto
Tieni quelle parole incastrate nella tua bocca per rovesciare qualcosa di nuovo
Perché siamo tutti stufi di parlare di ciò che hanno passato tutti
Quindi fai di nuovo un passo indietro
Ci macineremo fino a una fine amara
Non negarmi
Non negarmi la mia amara fine
Oh, non posso raccontarti una storia
Non c'è più niente da dire
Andremo avanti come gli altri
Che puzza di ieri
Quindi portaci da qualche parte
Non dove abbiamo combattuto e siamo morti
Perché prenderemo il vento prima che nessuno sia vivo
Quindi fai di nuovo un passo indietro
Ci macineremo fino a una fine amara
Oh, fai di nuovo un passo indietro
Ci macineremo fino a una fine amara
Non negarmi
Non negarmi
Non negarmi la mia amara fine
(Dammi qualcosa solo da tenere)
(Dammi qualcosa solo da tenere)